Black — Ave Lolita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black adlı sanatçının "Ave Lolita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gone and gone for good,
Grown up and slipped away.
Passed from now to then
Like a river going by To rush headlong into the sea.
She hears the band and play «Ave Lolita».
She sees her future coming to her in a flash-
Starts counting hours, starts counting minutes,
And walks the line she still can’t define-
Ave Lolita.
If you sleep at all, sleep well
For the coming day won’t spare you.
If fear is the key,
You are lost outside the door
And you’ve been there before.
When you heard the band play «Ave Lolita»
She caught her future rushing by her in a flash.
Start counting hours, start counting minutes
And walk the line while there’s still time-
Ave Lolita.
Watch the sky for details,
Watch the distance for fire,
Fiery pinpricks our of reach,
I can’t hold the lines of words to tick them off,
But it won’t be long now…
She hears the band play «Ave Lolita»,
She sees her future coming to her in a flash-
Starts counting hours, starts counting minutes,
And walk the line she still can’t define-
Ave Lolita.
Şarkı sözü çevirisi
Gitti ve sonsuza dek gitti,
Büyüdüm ve kaçtım.
Şu andan itibaren geçti
Denize doğru koşan bir nehir gibi.
Grubu duyar ve «Ave Lolita»yı çalar.
Bir göz açıp kapayıncaya kadar geleceğini görüyor-
Saat saymaya başlar, dakika saymaya başlar,
Ve hala tanımlayamadığı çizgiyi yürüyor-
Ave Lolita.
Eğer hiç uyursan, iyi uyu
Çünkü önümüzdeki gün seni kurtarmayacak.
Eğer korku anahtarsa,
Kapının dışında kayboldun.
Ve daha önce de oradaydın.
Grubun «Ave Lolita " çaldığını duyduğunuzda»
O bir göz açıp kapayıncaya onun tarafından acele geleceğini yakaladı.
Saat saymaya başlayın, dakika saymaya başlayın
Ve hala zaman varken çizgiyi yürü-
Ave Lolita.
Daha fazla bilgi için gökyüzüne bakın,
Ateş için mesafeye dikkat edin,
Ateşli pinpricks bizim ulaşmak,
Onları işaretlemek için kelimelerin satırlarını tutamıyorum,
Ama fazla uzun sürmez …
O grup oyun «Ave Lolita " duyar»,
Bir göz açıp kapayıncaya kadar geleceğini görüyor-
Saat saymaya başlar, dakika saymaya başlar,
Ve hala tanımlayamadığı çizgiyi yürü-
Ave Lolita.