Black — I Can Laugh About It Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black adlı sanatçının "I Can Laugh About It Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can laugh about it now,
but couldn’t then
you made me ache,
so I went for a run
in the driving rain
through your neighbourhood streets
and then there you were,
a shilouette in the wet night air.
Me in my pumps in the pouring rain in a kind of despair
upon finding you there,
couldn’t whisper your name.
So, I can laugh about it now
by your side
Oh I can laugh about it now
by your side
Oh, sha la la la,
we’re all in trouble,
is there room in the sky
for all of us angels here
on earth?
And the very next day,
through the shrieks of the crowd
came your careless self
your oh-so-couldn't careless self.
And you just pass me by,
your friends catch my eyes
«we know you love her,
we saw you dancing with her shadow».
And I couldn’t disagree,
and for the life of me
I could call out your name,
and call out your name,
and call out your name.
REPEAT CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi buna gülebilirim,
ama o zaman yapamadım
acı bana yaptın ,
ben de koşuya çıktım.
yağmurda
mahalle sokaklarında
ve sonra oradaydın.,
ıslak gece havasında bir shilouette.
Bir çeşit umutsuzluk içinde sağanak yağmurda pompalarımda
Seni orada bulduktan sonra,
adını fısıldayamadım.
Yani, şimdi bu konuda gülebilirim
senin yanında
Oh, şimdi buna gülebilirim.
senin yanında
Oh, sha la la la,
hepimizin başı belaya girer,
gökyüzünde yer var mı
hepimiz için melekler burada
yeryüzünde?
Ve ertesi gün,
kalabalığın çığlıkları sayesinde
dikkatsiz benliğiniz geldi
-yani senin-benim kendime dikkatsiz olamaz.
Ve sen sadece beni geçtin,
arkadaşların gözlerimi yakalıyor
"onu sevdiğini biliyoruz,
seni onun gölgesiyle dans ederken gördük."
Ve aynı fikirde olamadım,
ve bana yaşam için
Adını söyleyebilirdim.,
ve adını söyle,
ve adını söyle.
KOROYU TEKRARLA