Black — That's Just Like Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black adlı sanatçının "That's Just Like Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is true maybe
You never ask for much
But when your heart’s been broken
Into tiny little pieces,
Who will pick them up?
You know who’ll pick them up.
(That's just like love to see you through)
You know who’ll pick them up.
(That's just like love to see you through)
You live with the silence,
It wraps your every mood
With tender velvet fingers
And they cling just like the ivy
On a sunny roof,
If that’s what it takes to prove.
That you live with your weakness,
You face it every day,
But when you play the let’s-make-lover's game
Someone has to pay,
And you know who’ll pay, and pay and pay.
(That's just like love to see you through)
You know who’s gonna pay and pay and pay.
(That's just like love to see you through)
A little of friend, a devil as friend,
A little of friend we’ll call him love.
If your face hurts
Feel like a bruised dog in a dusty street,
But you’ve got lipstick on your feet.
Lose your sad and wizened stare,
Reach out and I’ll be there,
I will set your senses alight
And blow them out one by one.
(That's just like love to see you through)
And blow them out one by one.
(That's just like love to see you through)
You know who’s gonna pay,
Who pay and pay and pay and pay.
(That's just like love to see you through)
A little of devil, a friend, we’ll call him love.
(That's just like love to see you through)
A little of devil, a friend, we’ll call him love.
(That's just like love to see you through)
A friend, we’ll call him love.
(That's just like love to see you through)
Şarkı sözü çevirisi
Belki de doğrudur
Asla fazla bir şey istemiyorsun.
Ama kalbin kırıldığında
Küçük küçük parçalar halinde ,
Onları kim alacak?
Onları kimin alacağını biliyorsun.
(Bu sadece seni görmek için aşk gibi)
Onları kimin alacağını biliyorsun.
(Bu sadece seni görmek için aşk gibi)
Sessizlikle yaşıyorsun.,
Her ruh halinizi sarar
İhale kadife parmakları ile
Ve sarmaşık gibi yapışırlar
Güneşli bir çatıda,
Eğer kanıtlamak için gereken buysa.
Zayıflığınla yaşıyorsun.,
Her gün bununla yüzleşiyorsun.,
Ama let's-make-lover oyununu oynadığınızda
Birisi ödemek zorunda,
Ve kimin ödeyeceğini ve ödeyeceğini ve ödeyeceğini biliyorsun.
(Bu sadece seni görmek için aşk gibi)
Ödeyecek ve ücret ve ödeme kimdir, bilir misiniz?
(Bu sadece seni görmek için aşk gibi)
Küçük bir arkadaş, arkadaş olarak bir şeytan,
Ona aşk diyeceğimiz küçük bir arkadaş.
Yüzün ağrıyorsa
Tozlu bir sokakta çürük bir köpek gibi hissediyorum,
Ama ayaklarında ruj var.
Üzgün ve cızırtılı bakışlarını kaybet,
Uzan ve ben orada olacağım,
Duyularını yakacağım.
Ve onları birer birer havaya uçurun.
(Bu sadece seni görmek için aşk gibi)
Ve onları birer birer havaya uçurun.
(Bu sadece seni görmek için aşk gibi)
Kimin ödeyeceğini biliyorsun.,
Ödeyen, ödeyen, ödeyen ve ödeyen.
(Bu sadece seni görmek için aşk gibi)
Biraz şeytan, bir arkadaş, ona aşk diyeceğiz.
(Bu sadece seni görmek için aşk gibi)
Biraz şeytan, bir arkadaş, ona aşk diyeceğiz.
(Bu sadece seni görmek için aşk gibi)
Bir arkadaş, ona aşk deriz.
(Bu sadece seni görmek için aşk gibi)