Black — Where the River Bends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black adlı sanatçının "Where the River Bends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t find my way home
It’s still a place I need to be Can someone show me any place,
That could be home for me Not back there in the North
In the windswept bitter cold
With the sidewalks growing grass
Where we would only grow old
And all the mines are gone
But no one knows or cares
If a thing is not nailed down
It was never there
I still remember how it seemed
An old-world symphony of tears
And now what I want’s always beyond my reach
Where the river bends
Wasn’t down here in the South
Always on nightshift or on call
There’s no sunshine in the streets
The buildings grew so tall
And no-one sees your eyes
But from a corner of their own
And they only really feel it when the balance has all gone
They don’t care how
And they don’t care why
It’s enough to make a grown man cry, and I do What’s it to you?
If I can’t find my way home
And it’s still a place I need to be Seems what I want’s always beyond my reach
And where the river bends
Singing songs down from the trees
To race across the open fields
Around the trucks like carrion for the fall
And the fruit we tried to steal
I cannot find my way home,
Empty places packed and gone
As if what I want’s always beyond the point
Of where the river bends
Just where the river bends
Where the river bends
Şarkı sözü çevirisi
Eve dönüş yolunu bulamıyorum.
Hala olmam gereken bir yer. biri bana herhangi bir yeri gösterebilir mi?,
Bu benim için bir ev olabilir, kuzeyde değil
Rüzgarda acı soğuk
Kaldırımlarda çim büyüyor
Sadece yaşlanacağımız yerde
Ve tüm mayınlar gitti
Ama kimse bilmiyor ya da umursamıyor
Bir şey çivilenmiş değilse
Hiç olmadı
Nasıl göründüğünü hala hatırlıyorum.
Gözyaşlarının eski dünya senfonisi
Ve şimdi istediğim her zaman ulaşamayacağım
Nehrin büküldüğü yer
Güneyde değildi.
Her zaman nightshift veya çağrı
Sokaklarda güneş ışığı yok
Binalar çok uzun boylu büyüdü
Ve kimse gözlerini görmüyor
Ama kendi köşelerinden
Ve bunu sadece denge bittiğinde gerçekten hissediyorlar
Nasıl olduğu umurumda değil
Ve neden umursamıyorlar
Yetişkin bir adamı ağlatmak için yeterli ve ben sana ne yapıyorum?
Eğer eve dönüş yolunu bulamazsam
Ve yine de olmam gereken bir yer, istediğim şey her zaman ulaşamayacağım gibi görünüyor
Ve nehrin büküldüğü yer
Ağaçlardan şarkı söylemek
Açık alanlarda yarışmak için
Sonbaharda leş gibi kamyonların etrafında
Ve çalmaya çalıştığımız meyve
Eve dönüş yolumu bulamıyorum.,
Boş yerler paketlenmiş ve gitmiş
Sanki istediğim her zaman meselenin ötesinde
Nehrin büküldüğü yer
Sadece nehrin büküldüğü yerde
Nehrin büküldüğü yer