Blackalicious — Deception şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackalicious adlı sanatçının "Deception" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Then he quit his nine to five, finally his time arrived
when he signed a major label record contract
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
His first single was a overnight success hit (success hit)
And now he went from wearing rags to the best fits (best fits)
All his new acquitances, gassed his head, takin it to the point where he lost proper perspective ('spective)
Started cuttin off the people he came up wit (up wit)
Ego blown like his soul had been ab-ducted (ab-ducted)
Though his heart was once real, now material has filled
up his world, and he couldn’t get enough of it (get ENOUGH of it)
Used to wanna be the best of the rap dons (rap dons)
Now his only one concern is goin plati-NUM (plati-NUM)
And his skills has since decreased, and the inner hunger ceased
Now content, just as long as fame and cash come (CASH come)
He’s a Big Willie now, rappin bout cars (bout cars)
Thousand dollar shoppin sprees, hangin out with stars (out with stars)
I mean just a year ago, he was broke, bummin money
Drinkin out the 40 bottle, livin outdoors
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
Second LP, my rap changes fast (changes fast)
Here today, gone tomorrow, now his label passed (label passed)
Now the new poster boy, with the hip now sound
second time around everything isn’t stable as (stable as)
It once was, now he’s lookin for the same hit (SAME hit)
But his sound is played, he forget to change wit (CHANGE wit)
Them old hit rhymes, no one feelin him, his rhymes ain’t appealin
anymore, and his records ain’t sellin shit (ain't sellin SHIT)
Now he’s dropped from his label, and he’s goin broke (goin broke)
Tried the underground return, ghetto pass revoked (pass reVOKED)
And the same faces that he dissed, on his way, to the top
laughed as they watched him do the downstroke (DOWNstroke)
Now the moral of the story is that some go (some go)
Why would money make the inner vision crumble? (crumble)
So if you’re blessed with the talent, utilize it to the fullest
be true to yourself and stay humble
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)
Don’t let money change ya!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Sonra dokuzdan beşe çıktı, sonunda zamanı geldi
plak şirketi ile büyük bir sözleşme imzaladığında
Paranın seni değiştirmesine izin verme!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
İlk single'ı bir gecede başarı hitiydi (başarı hit)
Ve şimdi paçavra giymekten en iyi uyumlara (en iyi uyum) gitti)
Tüm yeni beraatleri, kafasını gazla zehirledi, uygun bakış açısını kaybettiği noktaya götürdü ('spective)
İnsanları kesmeye başladı, zeka (zeka) ile geldi)
Ego, ruhu ab-kanal (ab-kanal) gibi patladı)
Kalbi bir zamanlar gerçek olmasına rağmen, şimdi malzeme doluydu
onun dünyasına kadar ve yeterince alamadı (yeterince al)
Rap dons (rap dons) en iyi olmak istiyorum için kullanılır)
Şimdi onun tek endişesi plati-NUM (plati-NUM)
Ve o zamandan beri yetenekleri azaldı ve iç açlık sona erdi
Şimdi içerik, şöhret ve nakit geldiği sürece (NAKİT gelir)
O şimdi büyük bir Willie, rappin bout cars (bout cars)
Bin dolar shoppin sprees, yıldızlarla takılmak (yıldızlarla dışarı)
Demek istediğim, sadece bir yıl önce beş parasızdı.
40 şişe içiyorum, açık havada yaşıyorum
Paranın seni değiştirmesine izin verme!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
İkinci LP, rap hızlı değişiyor (hızlı değişiyor)
İşte bugün, yarın gitti, şimdi etiketi geçti (etiket geçti)
Şimdi yeni poster çocuğu, şimdi kalça sesi ile
ikinci kez her şey kararlı değil (kararlı)
Bir zamanlar öyleydi, şimdi aynı vuruşu arıyor (aynı vuruş)
Ama sesi çalınır, zekayı değiştirmeyi unutur (zekayı değiştirir)
Bu eski hit tekerlemeler, kimse onu hissetmiyor, tekerlemeleri appealin değil
artık, ve kayıtları bok satmıyor (bok satmıyor)
Şimdi etiketinden düştü ve kırıldı (kırıldı)
Yeraltı dönüşünü denedim, getto geçişi iptal edildi (geçiş iptal edildi)
Ve aynı yüzler o dissed, yolda, zirveye
onlar onu (DOWNstroke) downstroke yapmak izlerken güldü)
Şimdi bu hikayenin ahlakı, bazılarının gitmesidir (bazıları gider)
Para neden iç vizyonun parçalanmasına neden olur? (parçalanmak)
Eğer yetenek ile kutsanmış iseniz yani, sonuna kadar kullanmak
kendinize karşı dürüst olun ve alçakgönüllü kalın
Paranın seni değiştirmesine izin verme!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)
Paranın seni değiştirmesine izin verme!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)
Paranın seni değiştirmesine izin verme!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)
Paranın seni değiştirmesine izin verme!
Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (solmaya 2X)