Blackalicious — Make You Feel That Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackalicious adlı sanatçının "Make You Feel That Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make you feel that way
Up an early for the hope of a brand new day
See a homie you ain’t seen since back in the day
Fresh haircut fitted wit a fat ass fade
End of work, we chilling on a Saturday
How you felt when you first heard the data came
Rakim KRS hey I had that tape
Cooling out with ol girl on a fat ass date
Find a hundred dollar bill wow man that’s great
Get promoted at your job up to management
Plot a long time finally a plan has made it Time I feel I wanna shout, man its real that way
Wanna think of things that make you feel that way
Christmas day when your mamma got your first bike
Type of feeling when you went and when your first fight
How your team felt winning championship games
Celebrate in a huddle dancing in this rain
Have a thought see a shooting star cross your screen
Put in hard work finally your living your dream
Deaf man get his hearing now in come vibes
Blind man get sight see his first sunrise
Dumb man speaking out, now he’s load and clear
Earth through your chout smile so proud ya wear
Going in your third eye for the styles ya hear
Making music that’ll bump for a thousand years
Eating right feeling conscience like health is first
Said a prayer that’s sincere and you felt it work
Times I feel I wanna shout, man it’s real that way
When I’m thinking things that make you feel that way
All up in her vibe something coming over me Summer days more likely that you notice breezes
Winter days more likely that you notice heat
When I’m warm more likely that you notice me In the dark it’s more likely that you notice light
In the light more likely that you notice night
Hungry more appreciation for that meal
Dead broke more appreciation for that grill
A bad day’ll make you really notice ones that’s good
And that’ll make things a little better understood
Times I feel I wanna shout, man it’s real that way
When I think of things that make you feel that way
Make you feel that way…
(Ya know its like ahh like the most greatest feeling you could ever feel
you like just total illation. Sunny day, just that day.
You know its just like you know just the most joyous feeling
you could ever comprehend. You know, chilling with your family.
You know just you know just really really feeling,
feeling the moment, with the folks. Ya know really really really just chilling.
It’s love. It’s love. It’s love)
Şarkı sözü çevirisi
Böyle hissetmeni sağla.
Yepyeni bir gün umudu için erken kalk
O zamandan beri gün içinde geri görmediniz bir bakın homie
Taze saç kesimi takılmış wit bir şişman göt fade
İş bitti, Cumartesi günü serinliyoruz
Bu verilerin geldiğini ilk duyduğunuzda nasıl hissettiniz
Rakim KRS hey, o kaseti aldım.
Koca götlü bir tarihte ol kız ile soğutma
Yüz dolarlık banknot bul vay canına, bu harika
İşinizde yönetime terfi edin
Uzun bir süre arsa sonunda bir plan yaptı zaman ben bağırmak istiyorum hissediyorum, adam bu şekilde gerçek
Seni böyle hissettiren şeyleri düşünmek ister misin
Noel günü annen ilk bisikletini aldığında
Ne zaman gittiğinizi ve ilk dövüşünüzü hissetme türü
Takımınız şampiyonluk maçlarını kazanmayı nasıl hissetti
Bu yağmurda dans eden bir kalabalıkta kutlayın
Bir düşünceniz var, kayan bir yıldızın ekranınızı geçtiğini görün
Zor iş koymak sonunda senin yaşam senin rüya
Sağır adam almak onun hearing şimdi içinde hadi vibes
Kör adam ilk gündoğumunu gör
Aptal adam konuşuyor, şimdi yük ve temiz
Senin chout gülümseme ile dünya çok gurur ya giymek
Duyduğun stiller için üçüncü gözüne gidiyorum
Bin yıl boyunca çarpacak müzik yapmak
Sağlık gibi hissediyorum vicdan yiyen ilk
Samimi bir dua söyledi ve işe yaradığını hissettin
Bazen bağırmak istediğimi hissediyorum, adamım bu şekilde gerçek
Seni böyle hissettiren şeyleri düşündüğümde
Tüm Yukarı içinde ona vibe bir şey geliyor üzerinde beni yaz günler daha muhtemel o sen notice breezes
Kış günlerinde ısıyı fark etme olasılığınız daha yüksektir
Karanlıkta beni fark, sen de daha sıcak daha yatkın olduğum zaman ışığa dikkat edin
Işıkta, geceyi fark etme olasılığınız daha yüksektir
Bu yemek için daha fazla takdir aç
Ölü bu ızgara için daha fazla takdir kırdı
Kötü bir gün, iyi olanları gerçekten fark etmenizi sağlar
Ve bu işleri biraz daha iyi anlayacaktır
Bazen bağırmak istediğimi hissediyorum, adamım bu şekilde gerçek
Seni böyle hissettiren şeyleri düşündüğümde
Böyle hissetmeni sağla.…
(Ya onun gibi ahh şimdiye kadar hissedebileceğin en büyük duygu gibi biliyorum
tam bir illasyondan hoşlanıyorsun. Güneşli bir gün, sadece o gün.
Biliyorsun, bu sadece en neşeli duyguyu bildiğin gibi
hiç anlamak olabilir. Bilirsin, ailenle takılmak.
Biliyorsun sadece biliyorsun sadece gerçekten gerçekten duygu,
o anı, milletle birlikte hissetmek. Ya gerçekten öyle takılıyorum biliyor.
Aşk. Aşk. Bu aşk)