Blackbird Raum — Conquest of Bread şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackbird Raum adlı sanatçının "Conquest of Bread" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wide eyes under water
Salt burns them open
Keep hold of the rope
Keep on looking
Crumbs from the table
Kept us diving under
But there’s nothing left
In the ocean
Pull in the rope
Half drowned and wet
Holding nothing
Chocking on hope
The hands down our throats are such kind ones
Its my heaviest load but that’s not my cross to carry
Empty bottle hands and they hold nothing
Cut these cobweb chains for they hold nothing
Toss some silver across to me
A lead life ring to throw the drowning
Stopped halfway to the falling gate
A lead life ring to throw the drowning
Cook sold the meals exchanged it for a horse
Which was carried for miles by the small ones
Crippled of fingers stealing a crust of bread
Make for the door hiding something
Leaving our hope
Replaced with self hating and loathing
Choking on dope
The wine down our throats keeps us silent
Its my heaviest load but that’s not my cross to carry
Empty bottle hands and they hold nothing
Cut these cobweb chains for they hold nothing
Toss some silver across to me
A lead life ring to throw the drowning
Stopped halfway to the falling gate
A lead life ring to throw the drowning
Stopped halfway to the falling gate (tell me what you are hiding from)
A lead life ring to throw the drowning (its dark in here I’d rather not say)
Şarkı sözü çevirisi
Su altında geniş gözler
Tuz onları yakar
İpi bırakma
Aramaya devam et
Masadan kırıntıları
Bizi suyun altına daldırdı.
Ama hiçbir şey kalmadı
Okyanusta
İpi Çek
Yarı boğuldu ve ıslak
Elinde hiçbir şey yok
Umut üzerinde şok edici
Boğazımızda eller çok nazik.
Bu benim en ağır yüküm ama bu benim taşımak için Haç değil
Boş şişe elleri ve hiçbir şey tutmuyorlar
Bu örümcek ağlarını kes çünkü hiçbir şey tutmuyorlar
Bana biraz Gümüş at.
Boğulmayı atmak için bir kurşun yaşam halkası
Düşen kapının yarısına kadar durdu
Boğulmayı atmak için bir kurşun yaşam halkası
Aşçı yemekleri sattı ve bir AT için değiştirdi
Küçük olanlar tarafından kilometrelerce taşınan
Sakat parmaklar ekmek kabuğu çalıyor
Kapıya bir şey saklamasını sağla
Umudumuzu bırakmak
Kendinden nefret ve nefret ile değiştirilir
Uyuşturucu üzerinde boğulma
Boğazımızdaki şarap bizi sessiz tutuyor
Bu benim en ağır yüküm ama bu benim taşımak için Haç değil
Boş şişe elleri ve hiçbir şey tutmuyorlar
Bu örümcek ağlarını kes çünkü hiçbir şey tutmuyorlar
Bana biraz Gümüş at.
Boğulmayı atmak için bir kurşun yaşam halkası
Düşen kapının yarısına kadar durdu
Boğulmayı atmak için bir kurşun yaşam halkası
Düşen kapının yarısına kadar durdu (bana ne sakladığını söyle)
Boğulmayı atmak için bir kurşun yaşam halkası (burada karanlık dememeyi tercih ederim)