Blackfield — End of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackfield adlı sanatçının "End of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you forget what I’ve told you
So many years
We are hopeless and slaves to our fears
We’re an accident called human beings
Don’t be angry for loving the baby
And say it’s unreal
So many lives turned to salt
Like roses who’re hiding their thorns
It’s the end of the world
The end of the world
It’s a prison for dreams and for hopes
And still we believe there is God
It’s the end of the world
The end of the world
We’re dead but pretend we’re alive
Full of ignorance, fools in disguise
In your room doing nothing
But staring at flickering screens
Streets are empty, but still you can hear
Joy of children turning to tears
Disease hides around every corner
Quiet, lay still
Wait for a moment to hear
We forgot what is touch, what to feel
It’s the end of the world
The end of the world
It’s a prison for dreams and for hopes
And still we believe there is God
It’s the end of the world
The end of the world
We’re dead but pretend we’re alive
Full of ignorance, fools in disguise
Take this pill, it will make you feel dizzy
And then give you wings
Soon boy, you’ll fall into sleep
Without nightmares, without any fears
If you wake up in hell or in heaven
Tell the angels we’re here
Waiting below for a dream
Here in the garden of sin
It’s the end of the world
The end of the world
It’s a prison for dreams and for hopes
And still we believe there is God
It’s the end of the world
The end of the world
We’re dead but pretend we’re alive
Full of ignorance, fools in disguise
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylediklerimi unutma.
Bunca yıl
Umutsuzuz ve korkularımızın kölesiyiz
Biz insan denilen bir kazayız.
Bebeği sevdiğine kızma.
Ve bunun gerçek olmadığını söyle
Pek çok hayat tuza dönüştü
Dikenlerini saklayan güller gibi
Dünyanın sonu geldi
Dünyanın sonu
Hayaller ve umutlar için bir hapishane
Ve yine de Tanrı'nın olduğuna inanıyoruz
Dünyanın sonu geldi
Dünyanın sonu
Ölüyüz ama yaşıyormuşuz gibi davran.
Cehalet dolu, kılık değiştirmiş aptallar
Odanda hiçbir şey yapmadan
Ama titrek ekranlara bakıyor
Sokaklar boş, ama yine de duyabiliyorsun
Gözyaşlarına dönüşen çocukların sevinci
Hastalık her köşede gizlenir
Sessiz, hareketsiz yatıyordu
Duymak için bir dakika bekleyin
Dokunmanın ne olduğunu, ne hissedeceğimizi unuttuk
Dünyanın sonu geldi
Dünyanın sonu
Hayaller ve umutlar için bir hapishane
Ve yine de Tanrı'nın olduğuna inanıyoruz
Dünyanın sonu geldi
Dünyanın sonu
Ölüyüz ama yaşıyormuşuz gibi davran.
Cehalet dolu, kılık değiştirmiş aptallar
Bu hap, baş dönmesi hissettirecek
Ve sonra sana kanat ver
Yakında uyuyacaksın oğlum.
Kabuslar olmadan, herhangi bir korku olmadan
Eğer cehennemde veya cennette uyanırsan
Meleklere geldiğimizi söyle.
Bir rüya için aşağıda bekliyorum
Burada günah bahçesinde
Dünyanın sonu geldi
Dünyanın sonu
Hayaller ve umutlar için bir hapishane
Ve yine de Tanrı'nın olduğuna inanıyoruz
Dünyanın sonu geldi
Dünyanın sonu
Ölüyüz ama yaşıyormuşuz gibi davran.
Cehalet dolu, kılık değiştirmiş aptallar