Blackfoot — Dream On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackfoot adlı sanatçının "Dream On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooooooo
(Dream on,) Yes now you’ve gone way too far
Tried to steal my lovin'
Thinkin' I was your star
(You fool,) Oh to think that I was blind
To take my love and turn it round and treat it so unkind
(I feel it,) Yes I feel it coming on
A little more lip, and honey soon you’ll be gone
(Those eyes,) Oh I know it like I do
Your Mister Moneybags is gonna say goodbye to you
You didn’t know me when I was down
Now you know me when I come around
So dream on, Yes dream on
Well if you can’t take it with you, when you die
No good to have it when you’re alive
(Dream on)
(Shot down,) Like a bullet from a gun
Another man in my bed, is that you’re kind of fun
(Missed by,) Oh ha!, you missed me by a mile!
I can see that guilty look in your smile
How could you be so heartless and cruel
Used my love as a one-sided tool
Dream on, Yes, dream on
Boo hoo
Well if you can’t take it with you, honey when you die
No good to have it baby when you’re alive
(Shot)
(Good bye,) Oh I won? t be the same
Boo hoo, cause I? m fed up with your game
(Too bad,) Yes too bad for the change
This crazy lullaby is what it seems a little strange
You didn? t know me when I was down
Now you know me baby, when I come around
So dream on, Yes dream on
Well if you can’t take it with me, honey when I die
No good to have you sinnin? while I? m alive
(Shot)
Şarkı sözü çevirisi
Ooooooo
Evet, şimdi çok ileri gittin.
Aşkımı çalmaya çalıştı
Ben senin yıldızınım
(Seni aptal,) oh kör olduğumu düşünmek
Bu kadar acımasız bu benim aşkım al ve yuvarlak açın ve tedavisi
(Hissediyorum,) Evet, geldiğini hissediyorum
Biraz daha dudak ve tatlım yakında gitmiş olacaksın
(O gözler,) oh, bunu benim gibi biliyorum
Bay Moneybags sana veda edecek
Düştüğümde beni tanımıyordun.
Ben geldiğimde artık beni tanıyorsun
Öyleyse hayal et, Evet hayal et
Peki, Eğer onu yanınıza alamazsanız, öldüğünüzde
Sen yaşarken hiç iyi şeyler var
(Rüya)
(Vuruldu) bir silahtan bir mermi gibi
Yatağımdaki başka bir adam, biraz eğlencelisin.
(Kaçırdı,) oh ha! beni bir mil ıskaladın!
Gülümsemendeki o suçlu bakışı görebiliyorum.
Nasıl bu kadar kalpsiz ve acımasız olabiliyorsun?
Aşkımı tek taraflı bir araç olarak kullandı
Hayal et, Evet, hayal et
Boo hoo
Peki, Eğer onu yanınıza alamazsanız, tatlım, öldüğünüzde
Hayattayken ona sahip olmak iyi değil bebeğim.
(Çekim)
(Güle güle,) oh kazandım mı? t aynı olmak
Boo hoo, neden ben? m oyununu bıkmış
(Çok kötü,) Evet, değişim için çok kötü
Bu çılgın ninni biraz garip görünüyor
Mi? t bilmek beni zaman ben oldu aşağı
Şimdi beni tanıyorsun bebeğim, buraya geldiğimde
Öyleyse hayal et, Evet hayal et
Eğer benimle birlikte alamazsan, tatlım, öldüğümde
Sinnin olman iyi değil mi? oysa ben? m canlı
(Çekim)