Blackguard — A Blinding Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackguard adlı sanatçının "A Blinding Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cannot see even though it’s there in front of me Like a beggar cold and crawling on my knees
Searching for something so close yet still out of my reach
Is this all I’m destined to be
I’ve been living in the shadow now for far too long
The senses burn at the caress like it doesn’t belong
It’s one thing to dwell in silence or to feel nothing at all
Then you cannot hear the rush or feel the pain at the end of the fall
I fought to lift the veil and move beyond the door
Just when I thought there was maybe something more
A hope that I could at last restore my sight
The cloak is gone my freedom won but I found a blinding light
I can feel the light burn as the night was cold
And I struggle the same as the life I lived before
Though the light guided me I still lost the way
And I struggle the same just to find the path back to the day
With every fall I lose the will
Another chain that binds
I can’t go on like this
Another road that winds
I should have known that the struggle never really ends
The road is long don’t try to see what’s beyond the bend
Our wars are won at the cost of another defeat
You’ll have to crawl to get back on your feet
I thought I was stronger than this that I had more to give
That the light of the day would show me the way to go Never wanted to turn my back to it all
This is my struggle that I’ll have to bear before I am too far gone
Şarkı sözü çevirisi
Önümde soğuk ve dizlerimin üzerinde sürünen bir dilenci gibi olsa bile göremiyorum
Çok yakın ama hala ulaşamayacağım bir şey arıyorum
Bu tek olmak benim kaderim
Uzun zamandır gölgede yaşıyorum.
Duyular, ait olmadığı gibi okşamada yanar
Sessizlik içinde yaşamak ya da hiçbir şey hissetmemek bir şeydir
O zaman acele duyamazsın ya da düşüşün sonunda acıyı hissedemezsin
Perdeyi kaldırmak ve kapının ötesine geçmek için savaştım
Tam da başka bir şey olabileceğini düşündüğümde.
Sonunda görüşümü geri kazanabileceğim bir umut
Pelerin gitti özgürlüğüm kazandı ama göz kamaştırıcı bir ışık buldum
Gece soğukken ışığın yandığını hissedebiliyorum.
Ve daha önce yaşadığım hayatla aynı şekilde mücadele ediyorum
Işık bana rehberlik etse de hala yolumu kaybettim.
Ve ben de aynı şekilde mücadele ediyorum sadece güne giden yolu bulmak için
Her düşüşte irademi kaybediyorum.
Bağlayan başka bir zincir
Böyle devam edemem
Rüzgarlar başka bir yol
Mücadelenin asla bitmediğini bilmeliydim.
Yol uzun virajın ötesinde ne olduğunu görmeye çalışmayın
Savaşlarımız başka bir yenilgi pahasına kazanıldı
Sürünerek geri ayakları üzerinde almak gerekir
Bundan daha güçlü olduğumu sanıyordum.
Gün ışığının bana nasıl gideceğimi göstereceğini asla arkamı dönmek istemedim.
Bu benim mücadelem, çok ileri gitmeden önce katlanmak zorunda kalacağım