Blackguard — The Last We Wage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackguard adlı sanatçının "The Last We Wage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Together on the eve of the new year
In a logging camp in Gatineau
Far away from the ones we love
In the desolation and the snow
Drunk Baptiste says he has a plan
A plan to travel across this land
We’ll be with our family tonight and back before the first light
We must run La Chasse Gallerie
Make a deal with the devil
He’ll give us what we need
On a flying canoe we ride
To the réveillon or die
And then the devil appeared and the rules he made quite clear
Touch not a cross or swear in the Lord’s name
Or your soul is lost
Be back before the first light as well
If not it’s straight to hell
We put our fears aside
To the rules we will abide
Let’s ride tonight across the sky
Our souls are on the line
To be with our families tonight
The skies are so clear
So much we’re erased of all our fear, LOOK OUT!
For the church ahead
Turn away or we’ll be dead
Not far from the réveillon
So long since I’ve been home
Not long 'till the journey’s done
And the party has just begun
Let’s ride tonight across the sky
Our souls are on the line
To be with our families tonight
We’ll meet the devil and play his game
The wage is worth what we will gain
The drink ever did flow
And the dancing never slowed
Alive and we’re all here
So raise your glass and give a cheers
The devil’s eyes are watching us Now our time is almost up And as the clock struck five we had to leave or die
We said tearful goodbyes
But now we must take to the skies
Onward we went on through the fog
Our boat did it a cross but not a Shard touched one of us Our souls are not yet lost
Let’s ride tonight across the sky
Our souls are on the line
To be with our families tonight
We’ll meet the devil and play his game
The wage is worth what we will gain
The drunk Baptiste nearly said the words that’d damn us all to hell
With a swift hit he met my fist and overboard he fell
The rest of us who made it back
We all did agree
Never to attempt La Chasse Gallerie
Şarkı sözü çevirisi
Yeni yıl arifesinde birlikte
Gatineau'daki bir günlük kampında
Sevdiğimizden çok uzak
Issızlık ve karda
Sarhoş Baptiste bir planı olduğunu söylüyor.
Bu topraklarda seyahat etmek için bir plan
Bu gece ailemizle birlikte olacağız ve ilk ışıktan önce geri döneceğiz
La Chasse Gallerie'yi yönetmeliyiz.
Şeytanla bir anlaşma yap
Bize ihtiyacımız olanı verecek.
Uçan bir kanoya biniyoruz
Réveillon'a ya da öl
Ve sonra şeytan ortaya çıktı ve kuralları açıkça ortaya koydu
Bir haç dokunmayın ya da Tanrı'nın adına yemin etmeyin
Yoksa ruhun kaybolur.
İlk ışıktan önce de geri dön.
Yoksa cehennem var
Korkularımızı bir kenara koyduk
Uyacağımız kurallara
Bu gece gökyüzüne binelim.
Ruhlarımız tehlikede.
Bu gece ailelerimizle birlikte olmak
Gökyüzü çok açık
Korkularımızdan o kadar çok kurtulduk ki, dikkat et!
Önümüzdeki kilise için
Arkanı dön yoksa ölürüz.
Réveillon'dan çok uzak değil
Üzerinden çok zaman eve gitmedim
Yolculuk bitene kadar uzun sürmez.
Ve parti daha yeni başladı
Bu gece gökyüzüne binelim.
Ruhlarımız tehlikede.
Bu gece ailelerimizle birlikte olmak
Şeytanla tanışıp onun oyununu oynayacağız.
Ücret, kazanacağımıza değer
İçki hiç akmadı
Ve dans asla yavaşlamadı
Canlı ve hepimiz buradayız
Bu yüzden kadehini Kaldır ve şerefe ver
Şeytanın gözleri bizi izliyor şimdi zamanımız neredeyse doldu ve saat beşe çarptığında ayrılmak ya da ölmek zorunda kaldık
Ağlamaklı vedalar dedik
Ama şimdi gökyüzüne çıkmalıyız.
İleriye doğru sisin içinden geçtik
Teknemiz bir haç yaptı ama bir parçaya dokunmadı ruhlarımız henüz kaybolmadı
Bu gece gökyüzüne binelim.
Ruhlarımız tehlikede.
Bu gece ailelerimizle birlikte olmak
Şeytanla tanışıp onun oyununu oynayacağız.
Ücret, kazanacağımıza değer
Ayyaş Baptiste az kalsın hepimizi cehenneme çevirecek sözler söylüyordu.
Hızlı bir vuruşla yumruğumla tanıştı ve denize düştü
Geri kalanımız geri döndü
Herkes aynı fikirde mi
Asla la Chasse Gallerie denemek için