BlackJack — I Saw Linda Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BlackJack adlı sanatçının "I Saw Linda Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nights didn’t seem so long no more,
Ain’t one man like it was before --
Just when I thought I was really okay,
I saw Linda yesterday.
My heart went up, down,
Like a merry-go-round and ‘round,
Like a forest fire, Down, down,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
Looked like I’d found peace of mind,
Looked like I was gonna make it this time --
Just when I thought I was really okay,
I saw Linda yesterday.
Oh, she smiled that same old smile,
My heart was runnin' wild --
My love for her is reelin'
As I go off the ceilin',
(Hey, hey, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie-do,
dumb-diddly, dumb-diddly, dumb-dumb-dum…)
Go straight to a lonely guy,
Sit around and watch me cry --
People ask what’s wrong, I say,
«I saw Linda yesterday.»
My heart went up, down,
Like a merry-go-round and ‘round,
Like a forest fire, Down, down,
Oh, oh, oh, dumb-didly, dumb-didly, dumb-dumb-dum…
Hey, hey, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie-do,
dumb-diddly, dumb-diddly, dumb-dum…
(Fade)
Şarkı sözü çevirisi
Geceler artık o kadar uzun görünmüyordu.,
Daha önce olduğu gibi bir adam yok mu --
Tam da iyi olduğumu düşündüğümde.,
Dün Linda'yı gördüm.
Kalbim Yukarı, Aşağı gitti,
Atlıkarınca ve atlıkarınca gibi,
Bir orman yangını gibi, Aşağı, Aşağı,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
Aklın bulmuştum benziyordu barış ,
Bu sefer başaracakmışım gibi görünüyordu. --
Tam da iyi olduğumu düşündüğümde.,
Dün Linda'yı gördüm.
Oh, o aynı eski gülümsemeyi gülümsedi,
Kalbim koşuyor oldu' wild --
Ona olan aşkım, reelin'dir
Tavandan çıkarken,
(Hey, hey, aptal de dodie-dodie,
Kalça, kalça, aptal de dodie-dodie,
Kalça, kalça, aptal de dodie-dodie-do,
aptal-aptal, aptal-aptal, aptal-aptal-aptal…)
Doğrudan yalnız bir adama git,
Otur ve ağlamamı izle --
Sorun ne isteyin derim ,
"Dün Linda'yı gördüm.»
Kalbim Yukarı, Aşağı gitti,
Atlıkarınca ve atlıkarınca gibi,
Bir orman yangını gibi, Aşağı, Aşağı,
Oh, oh, oh, aptal-didly, aptal-didly, aptal-aptal-dum…
Hey, hey, aptal de dodie-dodie,
Kalça, kalça, aptal de dodie-dodie,
Kalça, kalça, aptal de dodie-dodie-do,
aptal-diddly, aptal-diddly, aptal-dum…
(Soldurmak)