Blacklisted — Houdini Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blacklisted adlı sanatçının "Houdini Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you here with your long black hair glowing viper eyes and pale skin
The one who took the father of my friend
Crawled under his skin and made it beg for it
Or when you stole my friend
Put the rope around their neck and kicked the chair from their feet
I awoke when you tried to take my brother
The right pill couldn’t put him right to sleep
I’m floating on my own
I’m floating on my own
I’m floating on my own
So just let me go
I know what hidding is
Know what surviving is
I know what dying is
I tried to kiss her twice
So you are a magician or so they say
Well perform light as a feather stiff as a board
Sold out shows for life until death but somehow I’m not impressed
Take off your mask no need for costumes and look me in my face
I was there when you dug her grave and stripped her of her dancer’s grace
Remember I laid in her bed and held her hand when you made her feel she wasn’t
thin enough
While her hair fell out and her bones showed
Made her believe she didn’t want to live enough
I’m floating on my own
I’m floating on my own
So just let me go
I know what hidding is
Know what surviving is
I know what dying is
I tried to kiss her twice
So you are a magician or so they say
Well perform light as a feather stiff as a board
Sold out shows for life until death but somehow I’m not impressed
This dark needs to be illuminated
I’ll gladly kick over these candles to light up this room
I’ve flirted with you my whole life
You stayed out of reach just close enough so your touch would loom
When everyone around me grew into mothers and fathers
Brides and grooms
I asked you to dance but you denied me the chance
You took my friend
Shot through his windshield car and wrapped round pole
I’m floating on my own
I’m floating on my own
So just let me go
I know what hidding is
Know what surviving is
I know what dying is
I tried to kiss her twice
So you are a magician or so they say
Well perform light as a feather stiff as a board
Sold out shows for life until death but somehow I’m not impressed
Şarkı sözü çevirisi
Seni burada uzun siyah saçlarınla, parlayan engerek gözlerinle ve soluk teninle görüyorum.
Arkadaşımın babasını alan kişi
Derisinin altında süründü ve bunun için yalvardı
Ya da arkadaşımı çaldığında.
İpi boynuna koy ve sandalyeyi ayaklarından tekmeledi
Kardeşimi almaya çalışırken uyandım.
Doğru hap onu uyutamadı.
Kendi başıma yüzüyorum.
Kendi başıma yüzüyorum.
Kendi başıma yüzüyorum.
Bırak gideyim
Saklanmanın ne olduğunu biliyorum.
Hayatta kalmanın ne olduğunu bilin
Ölmenin ne olduğunu biliyorum.
Onu iki kez öpmeye çalıştım.
Yani sen bir sihirbazsın ya da öyle diyorlar
Bir tahta gibi sert bir tüy gibi hafif bir şey yapın
Ölene kadar ömür boyu şovlar satıldı ama bir şekilde etkilenmedim
Maskeni çıkar kostümlere gerek yok ve yüzüme bak
Mezarını kazıp dansçısının lütfundan mahrum bıraktığında oradaydım.
Onun yatağında yattığımı ve onun olmadığını hissetmesini sağladığında elini tuttuğumu hatırla.
yeterince ince
Saçları düştü ve kemikleri ortaya çıktı
Onu yeterince yaşamak istemediğine inandırdı.
Kendi başıma yüzüyorum.
Kendi başıma yüzüyorum.
Bırak gideyim
Saklanmanın ne olduğunu biliyorum.
Hayatta kalmanın ne olduğunu bilin
Ölmenin ne olduğunu biliyorum.
Onu iki kez öpmeye çalıştım.
Yani sen bir sihirbazsın ya da öyle diyorlar
Bir tahta gibi sert bir tüy gibi hafif bir şey yapın
Ölene kadar ömür boyu şovlar satıldı ama bir şekilde etkilenmedim
Bu karanlığın aydınlatılması gerekiyor
Bu odayı aydınlatmak için bu mumları seve seve tekmeleyeceğim.
Hayatım boyunca seninle flört ettim.
Ulaşamayacağın kadar yakın durdun, böylece dokunuşun ortaya çıkacaktı.
Çevremdeki herkes annelere ve babalara dönüştüğünde
Gelinler ve damatlar
Senden dans etmeni istedim ama sen bana bu şansı vermedin.
Arkadaşımı kaçırdın.
Arabanın ön camından vurdu ve yuvarlak bir direğe sarıldı
Kendi başıma yüzüyorum.
Kendi başıma yüzüyorum.
Bırak gideyim
Saklanmanın ne olduğunu biliyorum.
Hayatta kalmanın ne olduğunu bilin
Ölmenin ne olduğunu biliyorum.
Onu iki kez öpmeye çalıştım.
Yani sen bir sihirbazsın ya da öyle diyorlar
Bir tahta gibi sert bir tüy gibi hafif bir şey yapın
Ölene kadar ömür boyu şovlar satıldı ama bir şekilde etkilenmedim