Blacklodge — Sulphuric Acedia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blacklodge adlı sanatçının "Sulphuric Acedia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blackening, obviously there to fall
Into The Dark Night of the Soul
Descent into Saturnine melancholia
Tragic echoes from Inanna
The terror of the night
The arrow that flies by day
The pestilence that stalks in darkness
The destruction that wastes at noonday
As a dark depression
Falling into a sea of poison
Sadaverine from Capricorn
A descent into Chaos Aeon
Black, is the gate to Perfection
A temple for destruction
A coffin prepared by Typhon
Black is the gate called Putrefaction
Blacker than the blackest black
Caput Corvi, Vision from schizophrenia
Dissolving, sulphuric Acedia
Confrontation with the Prima Materia
In search for the jewel hidden in the Toad’s head
Leading to the secret of V.I.T.R.I.O.L.
My soul is exceeding sorrowful, even unto Death
Vanity of vanities, vanity of vanities! All is vanity
What does man gain by all toil at which he toils under the sun
My soul is exceeding sorrowful, even unto Death
All things are full of weariness; a man cannot utter it; the eye is not
satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing
What has been is what will be, and what has been done is what will be done;
and there is nothing new under the sun
Şarkı sözü çevirisi
Kararma, belli ki orada düşmek
Ruhun Karanlık gecesine
Satürn melankolisine iniş
İnanna'dan trajik yankılar
Gecenin dehşeti
Gün geçtikçe uçan ok
Karanlıkta saplanan veba
Öğlen israf eden yıkım
Karanlık bir depresyon olarak
Bir zehir denizine düşmek
Oğlak burcundan Sadaverine
Kaos aeon içine bir iniş
Siyah, mükemmellik kapısıdır
Yıkım için bir tapınak
Typhon tarafından hazırlanan bir tabut
Siyah kapı Putrefaction denir
En siyah siyahtan daha siyah
Caput Corvi, şizofreniden görme
Çözünen, sülfürik asit
Prima Materia ile çatışma
Kurbağanın kafasında gizli bir mücevher bulmak için
V. I. T. R. I. O. L.'nin sırrına yol açar.
Ruhum, ölüme kadar bile çok kederli.
Batıla batıla, batıla batıla! Her şey kibir
Bir kişi güneşin altında çalıştığı tüm çabalardan ne kazanır
Ruhum, ölüme kadar bile çok kederli.
Her şey yorgunluk dolu; bir adam bunu söyleyemez; göz değil
görme ile memnun, ne de işitme ile dolu kulak
Ne oldu, ne olacak ve ne yapıldı, ne olacak;
ve güneşin altında yeni bir şey yok