Blackout — Fashion Conscious Suicide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackout adlı sanatçının "Fashion Conscious Suicide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain down, rain down
let it cut to the bone
Rain down, rain down
just like my words to you
Rain down, rain down
let these wounds never heal
Rain down, rain down
and my heart always bleed
Through the rain and tears
your eyes hide from me because they now see
truth in disbelief
So I take my knife
from your bleeding heart
turn it on myself
and I slit my throat
To bleed like you bleed
(slowly draining)
To feel the rain
(cut deep)
To bleed like you bleed
(slowly draining)
To feel the rain
(cut deep)
Through the rain and tears
your eyes hide from me because they now see
truth in disbelief
So I take my knife
from your bleeding heart
turn it on myself
and I slit my throat
With this scar across my chest
I wont forget the day that I took the knife into my hands
and waved our lives good bye
Rain down and wash us away
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağdı, yağmur yağdı
kemiğe kadar kesmesine izin ver
Yağmur yağdı, yağmur yağdı
tıpkı sana söylediğim gibi
Yağmur yağdı, yağmur yağdı
bu yaraların asla iyileşmesine izin vermeyin
Yağmur yağdı, yağmur yağdı
ve kalbim her zaman kanıyor
Yağmur ve gözyaşları ile
gözlerin benden saklanıyor çünkü şimdi görüyorlar.
güvensizlik içinde gerçek
Bu yüzden bıçağımı alıyorum
kanayan kalbinden
kendim aç
ve boğazımı kestim
Kanaması gibi kanama
(yavaş yavaş boşaltma)
Yağmuru hissetmek için
(derin kes)
Kanaması gibi kanama
(yavaş yavaş boşaltma)
Yağmuru hissetmek için
(derin kes)
Yağmur ve gözyaşları ile
gözlerin benden saklanıyor çünkü şimdi görüyorlar.
güvensizlik içinde gerçek
Bu yüzden bıçağımı alıyorum
kanayan kalbinden
kendim aç
ve boğazımı kestim
Göğsümde bu yara izi ile
Bıçağı ellerime aldığım günü unutmayacağım.
ve hayatımızı salladı güle güle
Yağmur yağ ve bizi yıka