Blackstreet — It's So Hard To Say Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackstreet adlı sanatçının "It's So Hard To Say Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As you pack your things to leave again
I feel it, wanting you to change your mind
Or maybe it’s good that you go tonight
There have been many times before but somehow
We find reason why we shouldn’t go our separate ways
Then go and cause eachother pain
This can really be the end, how do I erase
All of this love i have inside, i can’t bare to see you cry
And as the door began to close on us Do I just sit and let you go Or do i call out for you
I’m so confused, tell me what to do It’s so hard to say goodbye
Dry your eyes
(Girl i love you so)
It’s so hard to say goodbye
Girl don’t cry
'cause baby girl you don’t have to leave, no I didn’t mean to waste your time
But i’ve known for quite a while you weren’t happy
With me and i’ve had days i wanted to leave
But to think about one day or one night without you
Baby it’s the fear of losing love
The kind of love that you need so much
I know you will be alright, you’ll be fine
Get a new man someone who helps you live all your fantasies
But girl i don’t it’s me Before you go can i hold you
Wipe away your tears, console you
Make you know that my love was true
It’s so hard baby saying goodbye to you
How could you just look me in the eye
Forgetting about all the things that were right
How could you just let me go when you know
(All this love i had for you)
All of the promises we made
The good and the bad, we vowed that we’d stay
You would have known that I didn’t want to go
(If you had taken the time to just REALIZE)?
But you just let me leave baby
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar gitmek için eşyalarını topladığın gibi
Fikrini değiştirmeni istiyorum.
Ya da belki de bu gece gitmen iyi olur.
Daha önce birçok kez oldu ama bir şekilde
Ben ayrı yollara gitmemiz gerekmez mi neden buluruz
O zaman git ve birbirlerinin acısına neden ol
Bu gerçekten son olabilir, nasıl silebilirim
İçimdeki tüm bu aşk, seni ağlarken görmek için çıplak kalamam
Ve kapı bize kapanmaya başladığında, sadece oturuyorum ve gitmene izin veriyorum ya da seni çağırıyorum
Çok kafam karıştı, bana ne yapacağımı söyle, veda etmek çok zor
Gözlerinizi kurulayın
(Kız seni çok seviyorum)
Hoşça kal demek çok zor
Kız ağlama
çünkü bebeğim, gitmek zorunda değilsin, hayır, zamanını boşa harcamak istemedim.
Ama epeydir mutlu olmadığını biliyordum.
Benimle ve günlerim vardı ayrılmak istedim
Ama sensiz bir gün ya da bir gece hakkında düşünmek
Bebeğim aşkını kaybetme korkusu
Bu kadar çok ihtiyacın olan aşk
İyi olacağını biliyorum, iyi olacaksın.
Tüm fantezilerinizi yaşamanıza yardımcı olacak yeni bir erkek alın
Ama kızım, ben değilim, gitmeden önce benim, sana sarılabilir miyim
Gözyaşlarını sil, seni teselli et
Aşkımın gerçek olduğunu bilmeni istiyorum.
Sana veda etmek çok zor bebeğim.
Gözlerimin içine nasıl bakabildin?
Doğru olan her şeyi unutmak
Nasıl olur da beni bırakırsın?
(Senin için sahip olduğum tüm bu aşk)
Yaptığımız tüm sözler
İyi ve kötü, kalacağımıza yemin ettik.
Gitmek istemediğimi bilirdin.
(Eğer sadece fark etmek için zaman ayırmış olsaydınız)?
Ama bırak beni bebeğim.