Blackthorn — Celtic Symphony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackthorn adlı sanatçının "Celtic Symphony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was far across the sea
when the devil got a hold of me he wouldn’t set me free
so he kept me soul for ransom
na na na na na
i’m a sailor man from glasgow town
i’ve roamed the world around and round
he’s the meanest thing that i have found
in all me days of wandering
na na na na na and i could see his evil eyes
then he took me by surprise
take me to your paradise,
i want to see the jungle
na na na na na Here we go again we’re on the road again
we’re on the road again
we’re on the way to paradise
we love the jungle deep.
that’s where the lion sleeps
for then those evil eyes
they have no place in paradise
Graffiti on the wall
just as the sun was going down
i see graffiti on the wall —
of the celts! of the celts!
graffiti on the wall
it says we’re magic we’re magic
graffiti on the wall.
It says oh ah up the ra, say ooh ah up the ra (repeat 4x)
We went thru each jungle deep
for the paradise that we did seek
twas no trip for the weak
we’re waltzing with the natives
na na na na na from the amazon of borneo
from africa to tokyo
to the darkest jungles of the world
but no where could i lose em na na na na na
around in circles everyway
he turned to me and he did say
i think you’re leading me astray
i want your soul me boyo
na na na na na Here we go again we’re on the road again
we’re on the road again
we’re on the way to paradise
we love the jungle deep.
that’s where the lion sleeps
for then those evil eyes
they have no place in paradise
Graffiti on the walls
just as the sun was going down
i see graffiti on the walls —
of the celts! of the celts!
graffiti on the walls
says we’re magic we’re magic
graffiti on the wall.
It says oh ah up the ra, say ooh ah up the ra (repeat 4x)
Şarkı sözü çevirisi
Denizin çok ötesindeydi.
şeytan beni ele geçirdiğinde beni özgür bırakmadı.
bu yüzden ruhumu fidye için tuttu
na na na na na
ben glasgow kasabasından bir denizciyim.
etrafındaki dünyayı dolaştı ettim ve yuvarlak
bulduğum en kötü şey o.
tüm günlerimde dolaşıyorum
na na na na na ve ben onun kötü gözlerini görebiliyordu
sonra bana sürpriz yaptı
beni cennetine götür,
ormanı görmek istiyorum.
na na na na na işte yine gidiyoruz yine yoldayız
yine yolda kaldık
yolda cennete geldik
ormanın derinliklerine bayılırız.
aslanın uyuduğu yer burası.
o zaman o kötü gözler için
cennette yerleri yok.
Duvardaki grafiti
tıpkı güneş batarken olduğu gibi
duvarda grafiti görüyorum —
keltlerin! keltlerin!
duvardaki grafiti
sihir olduğumuzu söylüyor.
duvardaki grafiti.
Ah ah ra diyor, ah ah ra diyor (4x tekrarlayın)
Her ormanın derinliklerinden geçtik.
aradığımız cennet için
dağlar ve ağaçlar için gezi zayıf
yerlilerle vals yapıyoruz.
borneo amazon'dan na na na na na
Afrika'dan Tokyo'ya
dünyanın en karanlık ormanlarına
ama hayır, onları nerede kaybedebilirim na na na na na
etrafında çevreler everyway
bana döndü ve dedi
sanırım beni yanıltıyorsun.
ruhunu istiyorum boyo
na na na na na işte yine gidiyoruz yine yoldayız
yine yolda kaldık
yolda cennete geldik
ormanın derinliklerine bayılırız.
aslanın uyuduğu yer burası.
o zaman o kötü gözler için
cennette yerleri yok.
Duvarlarda grafiti
tıpkı güneş batarken olduğu gibi
duvarlarda grafiti görüyorum —
keltlerin! keltlerin!
duvarlarda grafiti
sihir olduğumuzu söylüyor. sihir olduğumuzu söylüyor.
duvardaki grafiti.
Ah ah ra diyor, ah ah ra diyor (4x tekrarlayın)