Blackthorn — Las Vegas in the Hills of Donegal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackthorn adlı sanatçının "Las Vegas in the Hills of Donegal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may talk about Atlantis, how it’s lost beneath the sea
And the grave of the unknown soldier or the cry of the old banshee (Oo-woo!)
Who was the man in the iron mask, was the Jack the Ripper set free?
But ask them all where’s Donegal, and it’s still a mystery…
Oh, if I could I’d build a wall around ol' Donegal,
The north and south, to keep them out, by God I’d build it tall.
Casinos, chicken ranches, I’d legalize them all!
And we’d have our own Las Vegas in the hills of Donegal.
Yeah, Las Vegas! In the hills of Donegal!
Lay by clubs and all-night pubs, blackjack and roulette,
Mel Gibson, Brigitte Nilson, Mike Tyson’s having a bite!
Iniseoghain would then be known for it’s multi-millionaires!
And Donald Trump would like a chunk to live in solitaire!
Oh, if I could I’d build a wall around ol' Donegal,
The north and south, to keep them out, by God I’d build it tall.
Casinos, chicken ranches, I’d legalize them all!
And we’d have our own Las Vegas in the hills of Donegal.
Yeah, Las Vegas! In the hills of Donegal!
To stand on top of Fairy Hill would give me such a thrill
And hear them say in Dublin, «There's gold in them there hills!»
So don’t despair, 'cos if you dare, the answer lies with me.
There’s a wall that’s steep and it’s going cheap somewhere in Germany!
Oh, if I could I’d build a wall around ol' Donegal,
The north and south, to keep them out, by God I’d build it tall.
Casinos, chicken ranches, I’d legalize them all!
And we’d have our own Las Vegas in the hills of Donegal.
Yeah, Las Vegas! In the hills of Donegal!
Woo-hoo!
Whoo!
(End)
Şarkı sözü çevirisi
Atlantis'ten, denizin altında nasıl kaybolduğundan bahsedebilirsin.
Ve meçhul askerin mezarı ya da eski banshee'nin çığlığı (Oo-woo!)
Demir maskeli adam kimdi, Karındeşen Jack serbest bırakıldı mı?
Ama hepsine donegal'in nerede olduğunu sorun ve bu hala bir gizem…
Oh, eğer yapabilseydim, eski Donegal'in etrafında bir duvar inşa ederdim.,
Kuzey ve Güney, onları uzak tutmak için, Tanrı tarafından uzun boylu inşa ediyorum.
Kumarhaneler, tavuk çiftlikleri, hepsini yasallaştırırdım!
Ve Donegal tepelerinde kendi Las Vegas'ımız olurdu.
Evet, Las Vegas! Donegal tepelerinde!
Kulüpleri ve bütün gece barlar tarafından Lay, blackjack ve rulet,
Mel Gibson, Brigitte Nilson, Mike Tyson bir ısırık alıyor!
Iniseoghain daha sonra multimilyonerler için bilinirdi!
Ve Donald Trump solitaire yaşamak için bir yığın istiyorum!
Oh, eğer yapabilseydim, eski Donegal'in etrafında bir duvar inşa ederdim.,
Kuzey ve Güney, onları uzak tutmak için, Tanrı tarafından uzun boylu inşa ediyorum.
Kumarhaneler, tavuk çiftlikleri, hepsini yasallaştırırdım!
Ve Donegal tepelerinde kendi Las Vegas'ımız olurdu.
Evet, Las Vegas! Donegal tepelerinde!
Peri tepesinin tepesinde durmak bana çok heyecan verirdi.
Ve Dublin'de şöyle dediklerini duyun « " tepelerde altın var!»
Bu yüzden umutsuzluğa kapılmayın, çünkü cesaretiniz varsa, cevap bana aittir.
Dik bir duvar var ve Almanya'da bir yerlerde ucuza gidiyor!
Oh, eğer yapabilseydim, eski Donegal'in etrafında bir duvar inşa ederdim.,
Kuzey ve Güney, onları uzak tutmak için, Tanrı tarafından uzun boylu inşa ediyorum.
Kumarhaneler, tavuk çiftlikleri, hepsini yasallaştırırdım!
Ve Donegal tepelerinde kendi Las Vegas'ımız olurdu.
Evet, Las Vegas! Donegal tepelerinde!
Woo-hoo!
Whoo!
(Sonlandırmak)