Blackthorn — Arria Marcella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackthorn adlı sanatçının "Arria Marcella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abandon hope
all (ye) who enter me…
Let the part
of this noble body will be a lid of your sudden sarcophagi
He would applaud
If he had the hands
And he would waltz
If he had the limbs
But he only grins
You are as unwholesome as me Thus the mactation
Convoked them —
Doughy, bleating, dying
II Another light
anon shall rise
For uninhumed vain
and malign eyes
Those who run to the dawn
Will fall into the night’s embrace
No one will leave this putrid pageant
(To a) lupanar fane
Profound is over and under me It does go on hopelessly forever
Do not plunge me back into wan nothingness!
Do not plunge me back into…
III
Ripped down is the
chthonian sky
With the cold blade of a Ritual knife
Ghost parade’s bringing me Through the onyx arcades
To the jaw of hell
There is no place
on earth for you too,
and no grave that
will comfort you
for you’ve met the one who
did fill your heart
with stygian ardour
Voco te o Magna Mater,
Ne me mori facias
Dressed in piceous
you’ll return
to the orb where you must burn
Şarkı sözü çevirisi
Umudunu terk et
bana giren herkes…
Parçası olsun
bu asil beden, ani lahitinizin bir kapağı olacak
Tebrik ederdi
Eğer elleri olsaydı
Ve vals yapardı
Eğer uzuvları olsaydı
Ama o sadece sırıtıyor
Böylece mactation benim kadar sağlıksız misin
Onları ikna etti —
Donuk, bleating, ölüyor
II başka bir ışık
anon yükselecek
Uninhumed boşuna için
ve kötü huylu gözler
Şafağa koşanlar
Gecenin kucağına düşecek
Kimse bu kokuşmuş yarışmayı bırakmayacak.
(A) lupanar fane
Derin bitti ve benim altımda umutsuzca sonsuza kadar devam ediyor
Beni wan hiçliğine geri sokma!
Beni tekrar içine sokma…
III
Yırtık aşağı olduğunu
chthonian gökyüzü
Bir ritüel bıçağın soğuk bıçağı ile
Hayalet geçit töreni beni oniks oyun salonlarından geçiriyor
Cehennemin çenesine
Yer yok
senin için de yeryüzünde,
ve mezar yok
seni teselli edecek
çünkü sen tanıştın.
kalbini doldurdun mu
stygian şevk ile
Voco te o Magna Mater,
Ne me mori facias
Piceous giymiş
geri dönersin
yanmanız gereken küreye