Blackthorn — Hexshadow Turned to Flesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackthorn adlı sanatçının "Hexshadow Turned to Flesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hung be the sky
With black
Yield day to night
May the
Presage
Come alive
With pure rage
Out of the grim nothingness,
Out of the dismal woods and noxious mists
Into an assemblage of warmth,
Into your house, your room, your wrists
Know, however many doors you
Lock I’ll batter down them all
And whatever forces you summon
They can’t save your soul
II Oftentimes it seems to you
Something silently lurks there beyond the light
Well, it’s me — I had been forced
To hide myself… until this night
Separating from the air’s
cold materiality,
I become a part of your world and
make you a part of my reality
Know, however many candles you light
I’ll blow out them all
And whatever forces you summon
They can’t save your soul
III
In flesh I’m standing next to you
— a termination of the faith, an end of the creed
This dark shall bring you what you need
Hexifaction guaranteed
When concentration of the fear
Gets overwhelming you’ll make a desperate dart
For windows, doors
To save yourself
It’s all in vain —
You won’t get out
Alive
Before chasing a witch
Check your place in the food chain
As light ruthlessly grows dim
my eyes start to glow bright green
In your rueful life this will be the last source of light you see
Şarkı sözü çevirisi
Hung gökyüzü olmak
Siyah ile
Gündüzden geceye verim
Mayıs
Kehanet
Canlan
Saf öfke ile
Gaddar hiçlikten,
Kasvetli ormanlardan ve zararlı sislerden
Bir sıcaklık topluluğuna,
Evine, odana, bileklerine
Ne kadar çok kapınız olduğunu bilin
Kilitle hepsini vuracağım.
Ve ne olursa olsun çağırmaya zorlar
Ruhunu kurtaramazlar.
Çoğu zaman sana öyle geliyor.
Sessizce ışığın ötesinde bir şey var
Eh, benim — ben zorlanmış olmuştu
Saklanmak için ... bu geceye kadar
Havadan ayırma
soğuk önemlilik,
Dünyanızın bir parçası oldum ve
seni gerçekliğimin bir parçası yap
Ne kadar mum yakarsan yak.
Hepsini havaya uçuracağım.
Ve ne olursa olsun çağırmaya zorlar
Ruhunu kurtaramazlar.
III
Ette senin yanında duruyorum
- inancın sona ermesi, inancın sonu
Bu karanlık sana ihtiyacın olanı getirecek.
Hexifaction garantili
Ne zaman korku konsantrasyonu
Ezici olur umutsuz bir dart yapacaksın
Pencereler, kapılar için
Kendini kurtarmak için
Hepsi boşuna —
Hiç bir yere gidemezsin
Canlı
Bir cadıyı kovalamadan önce
Besin zincirindeki yerinizi kontrol edin
Işık acımasızca loşlaştıkça
gözlerim parlak yeşil parlamaya başlar
Hüzünlü hayatınızda bu gördüğünüz son ışık kaynağı olacak