Blackthorn — Nemesis Incarnation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blackthorn adlı sanatçının "Nemesis Incarnation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a sapless sapling,
I’m a dead body faking life
Being alone in the species
I lap the bane that time’s offering me Once you’ve learnt to fly, but now
come learn to crawl in the mud
You long for caresses,
Blow the candles out,
Confide your secrets to the night,
Sins aren’t enough to die
He showed me the truth:
Fathers enjoy drinking wine of Vices, and their children burn in hell…
Sigh.
II Oh how easy it’s to Lead astray a sheep
Without a shepherd
See it is me, your long lost child
Hooking you with arms open wide
III
I’ll be Nemesis for you —
Purple like the war, candescent, hungry
As my blood trills and then
Pours out in a flood
I do love you all more than ever
Bless them
All
Curse them
Slake them
They are
Nothing but sparks
I feel sick and tired of this so-called redemption
I lift up my eyes to the bright shining dome,
And angels are there looking downward to greet me;
My moribund heart, it was their only home
…For the light of this world has defiled us.
We’re all under damnation,
Our name is Legion and we are many
Among the coldest stars
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir fide fidanıyım,
Ölü taklidi yapmak bir hayattayım
Türlerde yalnız olmak
Uçmayı öğrendikten sonra zamanın bana sunduğu felaketi aştım, ama şimdi
gel çamurda sürünmeyi Öğren
Okşamak için özlem,
Mumları üfle,
Sırlarını geceye Sakla,
Günahlar ölmek için yeterli değildir
Bana gerçeği gösterdi :
Babalar kötü alışkanlıklardan şarap içmekten hoşlanırlar ve çocukları cehennemde yanarlar…
İç çekmek.
Bir koyunu yoldan çıkarmak ne kadar kolay
Bir çoban olmadan
Bak bu benim, uzun zamandır kayıp çocuğun
Kollarını açık geniş çengel
III
Senin için Nemesis olacağım —
Savaş gibi mor, candescent, aç
Kanım titriyor ve sonra
Bir sel içinde dökülür
Hepinizi her zamankinden daha çok seviyorum
Onları kutsa
Tüm
Lanet olsun hepsine
Slake them
Onlar
Kıvılcımlardan başka bir şey yok
Bu sözde kefaretten bıktım usandım.
Gözlerimi parlak parlayan kubbeye kaldırıyorum,
Ve melekler beni selamlamak için aşağıya bakıyorlar;
Ölmekte olan kalbim, onların tek eviydi.
... Çünkü bu dünyanın ışığı bizi kirletti.
Tüm lanet altındayız,
Bizim adım Lejyon ve biz çok
En soğuk yıldızlar arasında