Blaggards — Spancil Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaggards adlı sanatçının "Spancil Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night as I lay dreamin'
Of pleasant days gone by
Me mind bein' bent on travelin'
To Ireland I did fly
I stepped aboard a vision
And followed with my will
'Til next I came to anchor
At the cross near Spancil Hill
Delighted by the novelty
Enchanted with the scene
Where in my early boyhood
Where often I had been
I thought I heard a murmur
And think I hear it still
It’s the little stream of water
That flows down Spancil Hill
It being the 23rd of June
The day before the fair
Where Ireland’s sons and daughters
In crowds assembled there
The young, the old, the brave and the bold
They came for sport and kill
There were jovial conversations
At the cross near Spancil Hill
I went to see my neighbours
To hear what they might say
The old ones were all dead and gone
The others turning grey
I met with tailor Quigley
He’s as bold as ever still
Sure he used to make my britches
When I lived in Spancil Hill
I paid a flying visit
To my first and only love
She’s white as any lily
And gentle as a dove
She threw her arms around me
Saying Johnny I love you still
She’s Meg the farmers daughter
And the pride of Spancil Hill
I dreamt I stooped and kissed her
As in the day of 'ore
She said Johnny you’re only joking
As many the times before
The cock crew in the morn'
He crew both loud and shrill
And I woke in California
Many miles from Spancil Hill
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece rüyamda yatarken
Hoş bir gün geçti
Yolculuk kaçışımın bent fikrimi
İrlanda'ya uçtum
Bir vizyona adım attım
Ve benim irademle takip etti
Çapa geldi 'Til sonraki ben
Spancil Tepesi yakınındaki haçta
Yenilik tarafından memnun
Bu sahne ile büyülenmiş
Nerede benim erken çocukluk
Sık sık nerede bulundum
Bir mırıltı duyduğumu sandım.
Ve sanırım hala duyuyorum
Bu küçük bir su akışı
Spancil tepesinden aşağı akıyor
23 Haziran olmak
Fuardan bir gün önce
İrlanda'nın oğulları ve kızları nerede
Kalabalıklar içinde toplandı
Genç, yaşlı, cesur ve cesur
Spor için geldiler ve öldürdüler
Neşeli konuşmalar vardı
Spancil Tepesi yakınındaki haçta
Komşularımı görmeye gittim.
Ne diyeceklerini duymak için
Eskilerin hepsi öldü ve gitti
Diğerleri griye dönüyor
Terzi Quigley ile tanıştım.
Her zamanki gibi cesur.
Eminim benim pantolonumu yapardı.
Spancil Hill'de yaşarken
Uçan bir ziyarette bulundum.
İlk ve tek aşkıma
O herhangi bir zambak gibi beyaz
Ve bir güvercin gibi nazik
Kollarını bana attı.
Johnny seni hala seviyorum demek
O meg çiftçi kızı
Ve Spancil Tepesi'nin gururu
Rüyamda eğilip onu öptüm.
Cevher günü gibi
Johnny sadece şaka yaptığını söyledi.
Daha önce birçok kez olduğu gibi
Sabah horoz ekibi'
O mürettebat hem yüksek sesle ve tiz
Ve Kaliforniya'da uyandım
Spancil Tepesi'nden kilometrelerce uzakta