Blair Crimmins and the Hookers — A Demon Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blair Crimmins and the Hookers adlı sanatçının "A Demon Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you mess with a demon like me You might regret if you try
Don’t be ashamed you ain’t the first to play the game
I’m sure that most fall in love with your lies
When you mess with a demon like me You’ll get just what you deserve
I’m telling you you bit off more than you can chew
And I am every bit as bad as you’ve heard
Well I will call your bluff and turn up the cards
Your pretty face ain’t enough to burden my heart
Devil help you girl cuz soon you’re gonna see
You shouldn’t mess with a demon like me Just keep your eye on the door
You might decide that you’ll be better off alive
And baby nothing’s fair in love and war
When you mess with a demon like me You’ll get just what you deserve
I’m telling you you bit off more than you can chew
And I am every bit as bad as you heard
Cuz I will call your bluff and turn up the cards
Your pretty face ain’t enough to burden my heart
Devil help you girl cuz soon you’re gonna see
That you never dealt with any demon like me So save your face and save your pride
Save those tears you’ll try to cry
And maybe you’ll think twice before you go try
To even mess with a demon
Mess with a demon
Don’t you mess with a demon like me
Şarkı sözü çevirisi
Benim gibi bir iblisle uğraştığın zaman pişman olabilirsin.
Utanma, bu oyunu ilk oynayan sen değilsin.
Eminim çoğu yalanlarına aşık olur.
Benim gibi bir iblise bulaştığın zaman hak ettiğini alacaksın.
Sana söylüyorum, çiğneyebileceğinden daha fazla ısırdın.
Ve ben de senin duyduğun kadar kötüyüm.
Blöfünü arayıp kartları açacağım.
Güzel yüzün kalbimi zorlayacak kadar değil.
Şeytan sana yardım edecek kız çünkü yakında göreceksin
Benim gibi bir iblise bulaşmamalısın. gözünü kapıdan ayırma.
Hayatta daha iyi olacağına karar verebilirsin.
Ve bebeğim aşk ve savaşta hiçbir şey adil değil
Benim gibi bir iblise bulaştığın zaman hak ettiğini alacaksın.
Sana söylüyorum, çiğneyebileceğinden daha fazla ısırdın.
Duyduğunuz gibi ve en az onun kadar kötü müyüm
Çünkü blöfünü yapacağım ve kartları açacağım.
Güzel yüzün kalbimi zorlayacak kadar değil.
Şeytan sana yardım edecek kız çünkü yakında göreceksin
Benim gibi bir iblisle hiç uğraşmadığın için yüzünü ve gururunu kurtar
Ağlamaya çalışacağın gözyaşlarını Sakla.
Ve belki de denemeden önce iki kez düşünürsün
Bir iblisle uğraşmak bile
Bir İblis ile karışıklık
Benim gibi bir iblisle uğraşma.