Blair Crimmins and the Hookers — Swannanoa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blair Crimmins and the Hookers adlı sanatçının "Swannanoa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Swannanoa,
People like to go-a,
Floatin' down the river all day.
Gettin' lazy,
Gets a little hazy,
Just washin' all their trouble away.
You wanna meet me?
Baby, what a treat it’d be to
Love you while we lie in the grass,
Sleep under the big mountain Sun,
And let the day go past.
You come from the city,
Baby, such a pity,
Gonna show you somewhere you’ve never been,
Put your toes in the water,
Doubt you’ll ever wanna ever
Think about the city again,
We’ll have some homemade wine,
While the full Moon shines,
I’ll be your honey, baby,
You’ll be mine,
Just get to Swannanoa,
Come on, have a whistle with me!
(Whistling)
Everyone you meet is a friend,
Waving as you go round the bend,
Only thing that matters is you ended up here,
Ain’t nobody give a care where you’ve been!
So just leave the big city behind,
Lights are gonna make you go blind,
Out here on the river you can open your eyes,
See life, just drifting by…
(That a boy, stay a while, stay a while,
Settle down with a nice tomato,
No need to rush around…)
We’ll have some homemade wine
While the full Moon shines,
I’ll be your honey, baby, you’ll be mine,
Just get to Swannanoa,
Come on over, whistle with me!
Şarkı sözü çevirisi
Swannanoa'da,
İnsanlar gitmek ister-a,
Bütün gün nehirde yüzüyor.
Tembel olmak,
Biraz puslu olur,
Tüm dertlerini temizliyorum.
Benimle buluşmak ister misin?
Bebeğim, bu ne büyük bir zevk olurdu
Çimlerin içinde yatarken seni seviyorum,
Büyük dağ güneşinin altında uyu,
Ve günün geçmesine izin ver.
Şehirden geliyorsun ,
Bebeğim, ne kadar yazık,
Sana hiç gitmediğin bir yeri göstereceğim.,
Ayak parmaklarını suya koy,
Hiç isteyeceğinden şüpheliyim.
Şehri tekrar düşün,
Ev yapımı şarap alırız.,
Dolunay parlarken,
Ben senin balın olacağım, bebeğim,
Benim olacaksın,
Sadece Swannanoa'ya git.,
Hadi, benimle ıslık çal!
(Islık)
Tanıştığın herkes bir arkadaş.,
Eğer viraj yuvarlak gitmek gibi sallayarak,
Önemli olan tek şey buraya gelmen.,
Nerede olduğun kimsenin umurunda değil!
Bu yüzden büyük şehri geride bırak,
Işıklar seni kör edecek.,
Burada nehirde gözlerini açabilirsin,
Hayat görmek, sadece tarafından sürüklenen…
(Bir çocuk, bir süre kal, bir süre kal,
Güzel bir domates ile yerleşin,
Etrafında acele etmeye gerek yok …)
Ev yapımı şarap alırız.
Dolunay parlarken,
Ben senin balın olacağım, bebeğim, sen benim olacaksın,
Sadece Swannanoa'ya git.,
Buraya gel, benimle ıslık çal!