Blair — Mona Lisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blair adlı sanatçının "Mona Lisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was Mona Lisa
And you made me abstract art
I was juggling
With my twenty arms
And some say those are my eyes
And some say they are my tears
And I say nothing at all
You’ll always hold a place in my heart
But loving you
It hurts so much
And some say that’s my smile
And some say it is my frown
And I sing my song
My eyes are my tears
My smile is my frown
My heart is my fears
My ups are my downs
Are my downs, yeah
Splattered on the canvas
I was always abstract art
I was born with twenty arms
And in my picture
You played no part
And loving you
It hurts so much
Şarkı sözü çevirisi
Ben Mona Lisa'ydım.
Ve sen beni soyut sanat yaptın
Hokkabazlık yapıyordum.
Yirmi kolumla
Ve bazı gözlerime bak söyle
Ve bazıları gözyaşlarım olduğunu söylüyor
Yok, hiçbir şeyim yok diyorum
Her zaman kalbimde bir yer tutacaksın
Ama seni seviyorum
Çok acıyor
Ve bazıları bunun benim gülümsemem olduğunu söylüyor
Ve bazıları kaşlarını çattığımı söylüyor.
Ve şarkımı söylüyorum
Gözlerim gözyaşlarım
Gülümsemem kaşlarını çattı
Kalbim benim korkularım
Benim inişlerim benim çıkışlarım
Benim çıkışlarım, Evet
Tuval üzerine sıçradı
Her zaman soyut bir sanattım.
Yirmi kolla doğdum.
Ve benim resmimde
Hiçbir rol oynamadın.
Ve seni seviyorum
Çok acıyor