Blake Mills — It'll All Work Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blake Mills adlı sanatçının "It'll All Work Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
West Valley, Mormon family
With seven hungry mouths to feed
And that’s how she learned to raise my sister and me
And voted Nixon in the seventies
And it would all work out, it would all work out
My mother was the youngest child —
No college education, wasn’t ever her style
But she knew just how to make a quarterback smile
And it would all work out
It’ll all work out
My father loved us right, stayed up at night
Tryin' to keep the checkbook tighter
Than a duck’s ass going down a waterslide
Oh, I know he tried
Became a victim of the mortgage spikes
Collections calling every night since 1999
In 10 more years, you’d think the interest rates’d decline
It’ll all work out, it’ll all work out, it’ll all work out
He’d say, «go to college, get your knowledge straightened out,»
With inherit desperation in the way it sounded
Like he’d bet on it, and now it seemed his odds were down
Well, thank you, Dad, I love you, and I hope you’re proud
And I’m sorry that I didn’t take the road you laid down
But it’ll all work out, it’ll all work out, it’ll all work out
Is that your letter in the middle of the pile?
I must have been out of town for quite a little while
The stitches in your arm must have healed by now
Fuck that plumber if your heat is still out
And don’t be scared, I know you can still throw down
It’ll all work out, it’ll all work out
Now, I don’t feel a speck of hate —
Really, no, I’m trying to get my story straight —
When you called me from the car when you were on your way
With your friend from San Francisco that you told me was gay
And I guess he was a closet straight
Get it all out now
And it’ll all work out
It’ll all work out
It’ll all, it’ll all, it’ll all, it’ll all work out, work out now
Şarkı sözü çevirisi
Batı Vadisi, Mormon ailesi
Yedi aç ağızları ile beslemek için
Kız kardeşimi ve beni böyle yetiştirmeyi öğrendi.
Ve yetmişli yıllarda nixon'a oy verdi
Ve her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek
Annem en küçük çocuktu. —
Üniversite eğitimi yok, hiç onun tarzı değildi
Ama oyun kurucuyu nasıl gülümseteceğini biliyordu.
Ve her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek
Babam bizi çok sevdi, geceleri uyumadı.
Çek defterini daha sıkı tutmaya çalışıyorum.
Bir ördeğin kıçından bir su kaydırağı aşağı gidiyor
Oh, çalıştı biliyorum
İpotek artışlarının kurbanı oldu
Koleksiyonlar 1999'dan beri her gece çağırıyor
10 yıl daha, faiz oranlarının düşeceğini düşünürdünüz
Her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek
De ki, «üniversiteye gitmek, bilginiz olsun diye düzeltti,»
Inherit çaresizlik ile kulağa nasıl geldiğini
Sanki bahse girmiş gibi, ve şimdi onun şansı düşmüş gibi görünüyordu
Teşekkür ederim Baba, seni seviyorum ve umarım gurur duyuyorsundur.
Ve bıraktığın yola girmediğim için üzgünüm.
Ama her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek
Yığının ortasındaki mektup senin mi?
Bir süredir şehir dışında olmalıyım.
Kolundaki dikişler şimdiye kadar iyileşmiş olmalı.
Isın hala sönmüşse o tesisatçıyı siktir et
Ve korkma, hala aşağı atabileceğini biliyorum
Her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek
Şimdi, nefret zerresi hissetmiyorum —
Gerçekten, hayır, hikayemi açıklığa kavuşturmaya çalışıyorum. —
Yoldayken beni arabadan aradığında.
Bana eşcinsel olduğunu söylediğin San Francisco'daki arkadaşınla.
Ve sanırım o bir dolaptı.
Şimdi hepsini çıkar
Ve her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek
Hepsi olur, hepsi olur, hepsi olur, hepsi çalışmak, çalışmak şimdi olacak