Blake Shelton — Can't Afford To Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blake Shelton adlı sanatçının "Can't Afford To Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you sittin' there sippin' red wine down at Causen Mills
I knew you’d prob’ly be outta my league but I though, what the hell?
Aw, what the hell
Five dollars a glass was kickin' my butt but I kept on buyin'
I kinda thought you were into me So I kept on tryin' to get them sparks a’flyin'
In my forty dollar blue jeans
Next to a beauty queen
Used to the finer things
All I had to my name was a big ol' truck and a little ol' place
I couldn’t help but think
I can’t afford to love you
But I can’t afford not too
Hoo-hoo-hoo
I asked you if you ever stared up at the stars from a tailgate
Down by the river with a six pack
You said no, but it sure sounds great
You climbed up in my old truck
Sittin' right beside me I cranked up a country song
And you started smilin'
Yeah, this ol' boy was stylin'
In forty dollar blue jeans
Next to a beauty queen
Used to the finer things
Yeah, I missed work for three days
Kissin' on you, didn’t get paid
I couldn’t help but think
I can’t afford to love you
But I can’t afford not to Hoo-hoo-hoo
We been together ever since that night
You’re still in love with that same old guy
Same old guy
In forty dollar blue jeans
Next to a beauty queen
Used to the finer things
Yeah, we set a date for next spring
Workin' two jobs, pickin' out rings
I can’t help but think
I can’t afford to love you
I can’t afford to love you
But I can’t afford not to Hoo-hoo-hoo
I can’t afford not to Love on you
Şarkı sözü çevirisi
Causen Mills'de kırmızı şarap yudumlarken seni gördüm.
Beni aşacağını biliyordum ama yine de, ne oluyor?
Aman neyse
Bir bardak beş dolar kıçımı tekmeliyordu ama satın almaya devam ettim.
Benden hoşlandığını düşündüm, bu yüzden kıvılcımlarını almaya çalıştım.
Kırk dolarlık mavi kot pantolonumda
Bir güzellik kraliçesinin yanında
Daha ince şeyler için kullanılır
Benim adım ben bir büyük ol' kamyonet vardı ve biraz eski yerin
Ben yardım edemem ama düşünemedim
Seni sevmeyi göze alamam.
Ama çok değil göze alamam
Hoo-hoo-hoo
Eğer yıldızlara bir yükleme kapağından baktı musun? " diye sordum
Nehrin aşağısında altı paket var.
Hayır dedin, ama kulağa harika geliyor.
Eski kamyonuma tırmandın.
Yanımda otururken bir ülke şarkısı açtım.
Ve gülümseyerek başladı'
Evet, bu yaşlı çocuk çok şık.
Kırk dolarlık mavi kot pantolon
Bir güzellik kraliçesinin yanında
Daha ince şeyler için kullanılır
Evet, üç gündür işi kaçırdım.
Gön sana, parayı almadım
Ben yardım edemem ama düşünemedim
Seni sevmeyi göze alamam.
Ama Hoo-hoo-hoo yapmamayı göze alamam.
Hiç o geceden beri birlikte çalıştık
Hala aynı yaşlı adama aşıksın.
Aynı yaşlı adam
Kırk dolarlık mavi kot pantolon
Bir güzellik kraliçesinin yanında
Daha ince şeyler için kullanılır
Evet, gelecek bahar için bir tarih belirledik.
İki işte çalışıyorum, yüzük seçiyorum.
Ben yardım edemem ama düşünemiyorum
Seni sevmeyi göze alamam.
Seni sevmeyi göze alamam.
Ama Hoo-hoo-hoo yapmamayı göze alamam.
Aşk için sana değil gelemez ben