Blake Shelton — Playboys Of The Southwestern World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blake Shelton adlı sanatçının "Playboys Of The Southwestern World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a song
About best friends
John Roy
Was a boy I knew
Since he was three
And I was two
Grew up two little houses
Down from me The only two bad apples
On our family tree
Kind of ripened and rotted
In our puberty
Two kindred spirits bound by destiny
Well now I was smart
But I lacked ambition
Johnny was wild
With no inhibition
Was about like mixin
Fire and gasoline
(And he’d say)
Hey Romeo
Let’s go down to Mexico
Chase senoritas
Drink ourselves silly
Show them Mexican girls
A couple of real hillbillies
Got a pocket full of cash
And that old Ford truck
A fuzzy cat hangin
From the mirror for luck
Said don’t you know
All those little
Brown-eyed girls
Want playboys of the southwestern world
Long around
Our eighteenth year
We found two plane tickets
The hell out of here
Got scholarships
To some small town
School in Texas
Learned to drink Sangria
Til the dawns early light
Eat eggs Ranchero
And throw up all night
And tell those daddy’s girls
We were majoring in a rodeo
Ah but my Favorite memory
At school that fall
Was the night John Roy
Came runnin down the hall
Wearin nothin
But cowboy boots
And a big sombrero
(And he was yellin)
Hey Romeo
Let’s go down to Mexico
Chase senoritas
Drink ourselves silly
Show them Mexican girls
A couple of real hillbillies
Got a pocket full of cash
And that old Ford truck
A fuzzy cat hangin
From the mirror for luck
Said don’t you know
All those little
Brown-eyed girls
Want playboys of the southwestern world
And I said
We had a little
Change in plans
Like when Paul McCartney
Got busted in Japan
And I said
We got waylaid
When we laid foot
On Mexican soil
See the boarder guard
With the Fu Manchu mustache
Kind of stumbled on John’s
Pocket full of American cash
He said
Doin a little funny business
In Mexico Amigo
But all I could think about
Was savin my own tail
When he mentioned ten years
In a Mexican jail
So I pointed to John Roy and said
It’s all his now please let me go Well it was your idea genius
I was just layin there in bed
When you said
Hey Romeo
Let’s go down to Mexico
Chase senoritas
Drink ourselves silly
Show them Mexican girls
A couple of real hillbillies
Got a pocket full of cash
And that old Ford truck
A fuzzy cat hangin
From the mirror for luck
Said don’t you know
All those little
Brown-eyed girls
Want playboys of the southwestern world
Ah we’re still best friends
Temporary cell mates
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir şarkı
En iyi arkadaşlar hakkında
John Roy
Bir çocuk olduğunu biliyordum
Üç yaşından beri
Ve ben iki yaşındaydım
İki küçük ev büyüdü
Benden sadece iki kötü elma
Aile ağacımızda
Olgunlaşmış ve çürümüş bir tür
Ergenliğimizde
Kadere bağlı iki ruh eşi
Şimdi zekiydim.
Ama hırsım yoktu.
Johnny vahşi oldu
Hiçbir inhibisyon ile
Mixin gibi oldu
Ateş ve benzin
(Ve derdi ki)
Hey Romeo.
Meksika inelim
Chase senoritas
Kendimizi aptal içelim
Onlara Meksikalı kızları göster
Gerçek hillbillies bir çift
Para dolu bir cebim var.
Ve o eski Ford kamyon
Tüylü bir kedi asılıyor
Şans için aynadan
Değil mi ki
Tüm bu küçük
Kahverengi gözlü kızlar
Güneybatı dünyasının playboys istiyorum
Uzun etrafında
On sekizinci yılımız
İki Uçak Bileti bulduk.
Defol buradan
Burs aldım
Bazı küçük kasaba için
Teksas'ta okul
Sangria içmeyi öğrendi
Şafağa kadar erken ışık
Yumurta ranchero yiyin
Ve bütün gece kustum
Ve bu babaların kızlarına söyle
Rodeoda uzmanlaşıyorduk.
Ah, ama en sevdiğim anı
O sonbaharda okulda
John Roy'un gecesiydi.
Koridorda koşarak geldi
Wearin nothin
Ama kovboy çizmeleri
Ve büyük bir sombrero
(Ve bağırıyordu)
Hey Romeo.
Meksika inelim
Chase senoritas
Kendimizi aptal içelim
Onlara Meksikalı kızları göster
Gerçek hillbillies bir çift
Para dolu bir cebim var.
Ve o eski Ford kamyon
Tüylü bir kedi asılıyor
Şans için aynadan
Değil mi ki
Tüm bu küçük
Kahverengi gözlü kızlar
Güneybatı dünyasının playboys istiyorum
Ve dedim ki
Biz biraz vardı
Planlarda değişiklik
Paul McCartney gibi
Japonya'da yakalandı
Ve dedim ki
Biz waylaid var
Ne zaman ayak koydu
Meksika topraklarında
Yatılı bekçiye bakın
Fu Mançu bıyığı ile
John'un evine rastladım.
Cep Amerikan nakit dolu
O dedi
Biraz komik bir iş yapmak
Meksika'da Amigo
Ama düşünebildiğim tek şey
Kendi kuyruğumu kurtardım
On yıldan bahsettiğinde
Meksika hapishanesinde
Bu yüzden John Roy'a işaret ettim ve dedim ki
Hepsi onun şimdi lütfen bırak beni iyi Bu senin fikrindi deha
Öylece yatakta yatarken oldu
Dediğinde
Hey Romeo.
Meksika inelim
Chase senoritas
Kendimizi aptal içelim
Onlara Meksikalı kızları göster
Gerçek hillbillies bir çift
Para dolu bir cebim var.
Ve o eski Ford kamyon
Tüylü bir kedi asılıyor
Şans için aynadan
Değil mi ki
Tüm bu küçük
Kahverengi gözlü kızlar
Güneybatı dünyasının playboys istiyorum
Ah biz hala en iyi arkadaşız
Geçici hücre arkadaşları