Blame Sally — Back in the Saddle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blame Sally adlı sanatçının "Back in the Saddle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every thing’s changing but Sally’s still trying
She gets up at five, just ahead of the morning
Feathers are flying
You won’t catch her falling behind
Swinging from trees it’s a cold city jungle
Take what you need or get left in the rubble
Don’t look behind
It’s just dust and a pile of dreams
Then it’s back in the ring
Batter up taking a swing
Walk toward the beast and get
Back in the saddle again
Every day Sally’s supposed to look younger
Can’t let them see desperation or hunger
Feathers are flying
But everything’s running on time
Swinging from trees but the branches seem higher
Afraid to look down, situation is dire
Falling behind
Just like dust and a pile of dreams
Then it’s back in the ring
Batter up taking a swing
Walk toward the beast and get
Back in the saddle again
Just like an hour glass glued to the table, time passing by
Just like an hour glass glued to the table, time passing, time passing by
Sometimes when Sally feels sad in the evening
She remembers a girl with a paintbrush and reason
Feathers were flying
Couldn’t catch her then if you tried
Then it’s back in the ring
Batter up taking a swing
Walk toward the beast and get
Back in the saddle again
Şarkı sözü çevirisi
Her şey değişiyor ama Sally hala deniyor
Saat beşte kalkar, hemen öncesinde sabah
Tüyler uçuyor
Onu geride bırakırken yakalayamazsın.
Ağaçlardan sallanan soğuk bir şehir ormanı
İhtiyacın olanı al ya da enkazda kal
Ama bak arkasında yok
Sadece toz ve bir sürü rüya.
Ve sonra tekrar ringe çıkıyor
Bir salıncak alarak meyilli
Canavara doğru yürü ve al
Yine eyere geri dön
Her gün Sally'nin daha genç görünmesi gerekiyor.
Çaresizlik veya açlık görmelerine izin veremem
Tüyler uçuyor
Ama her şey zamanında çalışıyor
Ağaçlardan sallanıyor ama dallar daha yüksek görünüyor
Aşağı bakmaktan korkuyorum, durum korkunç
Geride kalmak
Tıpkı toz ve bir sürü rüya gibi
Ve sonra tekrar ringe çıkıyor
Bir salıncak alarak meyilli
Canavara doğru yürü ve al
Yine eyere geri dön
Tıpkı masaya yapıştırılmış bir kum saati gibi, zaman geçiyor
Tıpkı masaya yapıştırılmış bir kum saati gibi, zaman geçiyor, zaman geçiyor
Bazen Sally akşamları üzgün hissettiğinde
O bir boya fırçası ve nedeni olan bir kız hatırlar
Tüyler uçuyordu
Eğer deneseydin onu yakalayamazdın.
Ve sonra tekrar ringe çıkıyor
Bir salıncak alarak meyilli
Canavara doğru yürü ve al
Yine eyere geri dön