Blame Sally — Mona Lisa Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blame Sally adlı sanatçının "Mona Lisa Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am, I’m trying to be fair
It falls apart, but baby I still care
The love’s not gone
But I’m not strong
And on one ever said I’d have to be
The Mona Lisa with a smile
I can’t get out of bed, oh, can’t you see?
This misery is not my style
There you are, blameless, that’s for sure
You did not get the life that you deserved
And time’s been cruel
And sad, it’s true
But no one ever said I’d have to be
The Mona Lisa with a smile
I can’t get out of bed, can’t you see
This misery is not my style
Here we are, we don’t know what to say
It falls apart, now we can’t go — or stay
The love’s not gone
But I’m not strong
And on one ever said I’d have to be
The Mona Lisa with a smile
I can’t get out of bed, oh, can’t you see?
This misery is not my style
No one ever said I’d have to leave
The part of me that was on fire
I used to feel the edge, now all I see
Is holding me from what is wild
And on one ever said I’d have to be
The Mona Lisa with a smile
I can’t get out of bed, oh, can’t you see?
This misery is not my style
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradayım, adil olmaya çalışıyorum.
Parçalanıyor, Ama bebeğim, hala önemsiyorum
Aşk gitmedi
Ama güçlü değilim
Ve bir gün olmak zorunda kalacağımı söyledi.
Bir gülümseme ile Mona Lisa
Yataktan çıkamıyorum, görmüyor musun?
Bu sefalet benim tarzım değil
İşte buradasın, suçsuz, bu kesin
Hak ettiğin hayatı alamadın.
Ve zaman acımasızdı
Ve üzücü, bu doğru
Ama hiç kimse olmak zorunda olduğumu söylemedi.
Bir gülümseme ile Mona Lisa
Yataktan çıkamıyorum, görmüyor musun?
Bu sefalet benim tarzım değil
İşte buradayız, ne söyleyeceğimizi bilmiyoruz.
Parçalanıyor, şimdi gidemeyiz - ya da kalamayız
Aşk gitmedi
Ama güçlü değilim
Ve bir gün olmak zorunda kalacağımı söyledi.
Bir gülümseme ile Mona Lisa
Yataktan çıkamıyorum, görmüyor musun?
Bu sefalet benim tarzım değil
Hiç kimse ayrılmak zorunda kalacağımı söylemedi.
Yanmakta olan tarafım
Eskiden kenarını hissederdim, şimdi gördüğüm tek şey
Beni vahşi olandan alıkoyuyor
Ve bir gün olmak zorunda kalacağımı söyledi.
Bir gülümseme ile Mona Lisa
Yataktan çıkamıyorum, görmüyor musun?
Bu sefalet benim tarzım değil