Blanche — Last Year's Leaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blanche adlı sanatçının "Last Year's Leaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last year’s leaves
Were dirty lies
One by one the came undone
And blew away when they died
Last year’s leaves
Were just bad dreams
Open up your eyes
There’s no surprise
Just a barren tree
Low and behold
All those lies were true
Hear them ring, everything
People said about you
I thought I heard the falling rain
It always seems to numb the pain
Or was that sound th poplar leaves
Screaming in the evening breeze?
Last year’s leaves
Pathetic schemes
A trusted friend, till the end
Or so it seemed
You gave your word
Looked me in the eye
Tell me how on earth
Are you worth
The tears I’ve cried?
I thought I heard the falling rain
It always seems to numb the pain
Or was that sound th poplar leaves
Screaming in the evening breeze?
Like last year’s leaves
You’re last years leaves
Without clouds
You can’t have rain
Take away the sun
When the shadows are done
Will you be ashamed?
Heavens to Betsy
I’ll be a son of a gun
Lord have mercy
Nobody has won
Şarkı sözü çevirisi
Geçen yılın yaprakları
Kirli yalanlar vardı
Tek tek geri geldi
Ve öldüklerinde uçup gittiler.
Geçen yılın yaprakları
Sadece kötü rüyalar vardı
Gözlerini aç
Sürpriz
Sadece çorak bir ağaç
Düşük ve işte
Tüm bu yalanlar doğruydu
Çaldıklarını duy, her şey
İnsanlar senden bahsetti.
Düşen yağmuru duyduğumu sandım.
Her zaman acıyı uyuşturuyor gibi görünüyor
Yoksa Kavak yapraklarının sesi miydi
Akşam esintisinde çığlık mı atıyorsun?
Geçen yılın yaprakları
Acıklı şemalar
Sonuna kadar güvenilir bir arkadaş
Ya da öyle görünüyordu
Söz verdin
Gözlerimin içine baktı
Bana nasıl olduğunu söyle
Buna değer misin
Ağladığım gözyaşları mı?
Düşen yağmuru duyduğumu sandım.
Her zaman acıyı uyuşturuyor gibi görünüyor
Yoksa Kavak yapraklarının sesi miydi
Akşam esintisinde çığlık mı atıyorsun?
Geçen yılın yaprakları gibi
Sen son yıllardan ayrılıyorsun.
Bulutlar olmadan
Yağmur alabilirsin
Güneşi al
Gölgeler bittiğinde
Utanç duyacaksın?
Betsy'ye cennet
Silahın oğlu olacağım.
Rabbim merhamet et
Kimse kazanmadı