Blanche — So Long Cruel World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blanche adlı sanatçının "So Long Cruel World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
folks you’d think I’d be happy and delighted
cause all my dreams are finally coming true
but did I mention all my dreams are nightmares
in my head I feel a storm about to brew
the clouds are hovering a mean blue and purple
no sunshine in my life anymore
the spirits are creepin' 'round every corner
I’m petrified but I’m unlockin' my door
so long cruel world
(so long cruel world)
dear mother goodbye
(dear mother goodbye)
these are the only words I say before I die
I want an old man priest
and a stormy day
but don’t waste money on a casket
I don’t deserve a grave
just cut out my organs
give 'em to the barely livin'
turn my body into ashes
and pray my soul’s forgiven
so long cruel world
(so long cruel world)
oh me oh my
(oh me oh my)
time is come to pay for what I’ve done
so goodbye
goodbye
I hear the cracklin' of the thunder
and though my name’s not on the list
I’ll sport a sharkskin and a splash of aqua velva
I’ll do a dance of death, give me that kiss
so long cruel world
(so long cruel world)
oh me oh my
(oh me oh my)
oh lo oh lo oh lo
(oh lo oh lo oh lo)
oh lee oh li
(goodbye goodbye)
so long cruel world
oh me oh my the time is come to pay for what I’ve done
so goodbye
goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Millet, mutlu ve mutlu olacağımı düşünürdünüz.
çünkü tüm hayallerim sonunda gerçek oluyor
ama tüm hayallerimin kabus olduğunu söylemiş miydim
kafamın içinde bir fırtına hakkında demlemek için hissediyorum
bulutlar ortalama mavi ve mor gezinip vardır
artık hayatımda güneş ışığı yok
ruhlar her köşede sürünüyor
Kanım dondu ama unlockin " kapım ediyorum
çok uzun zalim dünya
(çok uzun acımasız dünya)
sevgili anne güle güle
(sevgili anne güle güle)
ölmeden önce söylediğim tek kelimeler bunlar.
Yaşlı bir rahip istiyorum.
ve fırtınalı bir gün
ama bir tabut üzerinde para israf etmeyin
Bir mezarı hak etmiyorum.
sadece organlarımı kes.
onları zar zor yaşayanlara ver.
bedenimi küllere çevir
ve ruhumun affedilmesi için dua et
çok uzun zalim dünya
(çok uzun acımasız dünya)
oh me Oh my
(oh me Oh my)
zaman yaptığım şey için ödemek için geldi
bu yüzden güle güle
Hoşça kalın
Gök gürültüsünün çatırdamasını duyuyorum
ve benim adım listede olmasa da
Bir köpekbalığı derisi ve bir su velva sıçraması yapacağım
Ölüm dansı yapacağım, bana o öpücüğü ver
çok uzun zalim dünya
(çok uzun acımasız dünya)
oh me Oh my
(oh me Oh my)
oh lo oh lo oh lo
(oh lo oh lo oh lo)
oh lee oh li
(güle güle güle)
çok uzun zalim dünya
oh ben, oh benim, yaptığım şeyin bedelini ödemenin zamanı geldi.
bu yüzden güle güle
Hoşça kalın