Blanche — The World I Used to Be Afraid Of şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blanche adlı sanatçının "The World I Used to Be Afraid Of" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world I used to be afraid of doesn’t scare me anymore
Cos I know the things that matter are behind another door
This world’ll keep on turning and the stars’ll always shine
And I started living on that night your heart became all mine
That first time that I saw your big brown eyes and long red hair
To have you give your heart to me became my only prayer
When I gave you mine you just used it for a while
And then you clutched on to another’s and dropped me in your file
You never gave my heart back so my love you must have felt
Still I went crazy waiting for your heart to melt
You’d walk by with other guys and you’d blow me kiss
So I know you’ll understand why I had to do a thing like this
I had to do a thing like this
The world I used to be afraid of doesn’t scare me anymore
Cos I know the things that matter are behind another door
This world’ll keep on turning and the stars’ll always shine
And I started living on that night your heart became all mine
We walked along the Detroit river where we always used to go But instead of holding hands you were shivering in the snow
To let you turn your back on true love would have been a mortal sin
So I held you underwater til you finally gave in And you finally gave in I used to be so frightened every night I turned and tossed
And wished this cruel world would give me back the soulmate I had lost
But now your heart belongs to me I can live now I’ve got love
And though you’re dead I can face this world til I join you up above
I will join you up above
The world I used to be afraid of doesn’t scare me anymore
Cos I know the things that matter are behind another door
This world’ll keep on turning and the stars’ll always shine
And I started living on that night your heart became all mine
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden korktuğum dünya artık beni korkutmuyor.
Çünkü önemli olan şeylerin başka bir kapının arkasında olduğunu biliyorum.
Bu dünya dönmeye devam edecek ve yıldızlar her zaman parlayacak
Ve o gece yaşamaya başladım. kalbin benim oldu.
Büyük kahverengi gözlerini ve uzun Kızıl saçlarını ilk gördüğümde
Kalbini bana vermen tek duam oldu.
Sana benimkini verdiğimde bir süre kullandın.
Ve sonra başka birine sarıldın ve beni dosyana attın.
Kalbimi asla geri vermedin bu yüzden sevgimi hissetmiş olmalısın
Ve yine de kalbinin erimesini beklerken çıldırdım.
Diğer adamlarla yürürdün ve beni öpürdün.
Bu yüzden neden böyle bir şey yapmak zorunda olduğumu anlayacağınızı biliyorum
Böyle bir şey yapmak zorundaydım
Eskiden korktuğum dünya artık beni korkutmuyor.
Çünkü önemli olan şeylerin başka bir kapının arkasında olduğunu biliyorum.
Bu dünya dönmeye devam edecek ve yıldızlar her zaman parlayacak
Ve o gece yaşamaya başladım. kalbin benim oldu.
Her zaman gittiğimiz Detroit Nehri boyunca yürüdük ama el ele tutuşmak yerine karda titriyordun.
Gerçek aşka sırtını dönmene izin vermek ölümcül bir günah olurdu
Sonunda PES edene ve sonunda PES edene kadar seni su altında tuttum. her gece çok korktum.
Ve bu acımasız dünyanın kaybettiğim ruh eşini bana geri vermesini diledi
Ama şimdi kalbin bana ait. şimdi yaşayabilirim.
Ve sen ölü olsan da, sana katılmadan önce bu dünyayla yüzleşebilirim.
Yukarıda size katılacağım.
Eskiden korktuğum dünya artık beni korkutmuyor.
Çünkü önemli olan şeylerin başka bir kapının arkasında olduğunu biliyorum.
Bu dünya dönmeye devam edecek ve yıldızlar her zaman parlayacak
Ve o gece yaşamaya başladım. kalbin benim oldu.