Blankass — La Belle Armée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blankass adlı sanatçının "La Belle Armée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’on est plus dans l’air du temps,
Qu’on est plus vraiment présents,
Qu’on est moins nombreux qu’avant.
Le drapeau s’est délavé,
Nos idées noires ont coulé.
Reste le rêve énervé,
Quelques soldats oubliés.
On était la belle armée,
Pas d’uniformes à porter.
On avait la même idée,
Relever les dos courbés.
A crier la liberté,
Le prix fort on a payé.
A l’ouest on nous a brisés,
A l’est on nous a brûlés.
J’avais rêvé d'écouter nos voix se lever,
Gueuler qu’on est un feu de colère allumé.
Aujourd’hui, tout est fané,
Et les gens tristes et rangés,
Auraient besoin d’imiter
La belle armée des révoltés.
On devrait recommencer.
Décoincer le monde entier.
On devrait se rappeler
Les cailloux qu’on a jetés.
J’avais rêvé d'écouter nos voix se lever,
Gueuler qu’on est un feu de colère allumé.
J’avais rêvé d'écouter nos voix se lever,
Gueuler qu’on est un feu de colère allumé
Şarkı sözü çevirisi
Artık zamanın havasında değiliz.,
Artık gerçekten mevcut olmadığımızı,
Eskisinden daha azımız olduğunu.
Bayrak soldu,
Karanlık fikirlerimiz battı.
Kızgın rüya kalır,
Unutulmuş askerler.
İyi ordudaydık.,
Giyecek üniforma yok.
Aynı şeyi düşünmüşüz ,
Bükülmüş sırtınızı kaldırın.
Özgürlük bağırmak için,
Ödediğimiz yüksek bedel.
Batıda kırıldık.,
Doğuda yakıldık.
Seslerimizin yükseldiğini duymayı hayal etmiştim.,
Öfkenin ateşini yaktığımızı söylüyor.
Bugün her şey soldu,
Ve üzgün ve düzenli insanlar,
Taklit etmek gerekir
Ayaklanmaların güzel ordusu.
Baştan başlamalıyız.
Bütün dünya Decoin.
Unutmamalıyız
Attığımız kayalar.
Seslerimizin yükseldiğini duymayı hayal etmiştim.,
Öfkenin ateşini yaktığımızı söylüyor.
Seslerimizin yükseldiğini duymayı hayal etmiştim.,
Biz öfke ateş yaktı olduğunu esnemek