Blankass — Mondiale Idée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blankass adlı sanatçının "Mondiale Idée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai la même bouche et les mêmes idées
Que tous ceux de la ronde à qui l’on fait penser
Qu’en allant voir en haut, on aurait de quoi rêver
Éclatées les visions d'égalité, l’amour gratuit
Et les sourires donnés
L’art me plait, ça peut rapporter
C’est des fringues usées mais des bagnoles dorées
La classe c’est délaisser ce qui lasse
On a de quoi rêver
Départ donné
Le rêve à brader
Le monde à dealer
Sans larme couler
Mais garder pensée
En mondiale idée
Si glisser, tomber
Et larmes couler
Alors j’ai changé ma vie en v u Une seule quête, évidemment essoufflée
Perdue d’avance, touchée coulée
Et j’ai pensé: j’avais de quoi rêver
J’ai craché sur ceux que j’aimais
Et là j’ai tourné, tourné, tourné
Comme un raté, j’ai fini par trouver
La crasse que je voulais m'éviter
En pleine défaite, en pleine tempête,
J’avais de quoi rêver
Départ donné
Le rêve à brader
Le monde à dealer
Sans larme couler
Mais garder pensée
En mondiale idée
Si glisser, tomber
Et larmes couler
Et puis le temps passe, et puis le vent se casse
On se remet à bien aimer ce qu’on est
Avouer que tout n’est pas si trash et Qu'à bien regarder, on a de quoi rêver
Mater les inconnus s’enlacer,
Aimer le bruit de la rue l'été
Et puis les verres qu’on s’autorise au matin
Un brin de locale au parfum
Si doux qu’on retrouve le goût du flou
Le goût de penser
Qu’on a de quoi rêver
Départ donné
Le rêve à brader
Le monde à dealer
Sans larme couler
Mais garder pensée
En mondiale idée
Si glisser, tomber
Et larmes couler
Şarkı sözü çevirisi
Aynı ağzım ve aynı fikirlerim var
Bu, turdaki herkesin hatırlatıldığı şeydir
Yukarı çıktığımızda, hayal edebileceğimiz bir şey olurdu.
Eşitlik, özgür aşk kırık vizyonları
Ve gülümsüyor
Sanatı seviyorum, geri getirebilir
Yıpranmış kıyafetler ama Altın arabalar
Sınıf hangi lastikleri terk etmektir
Hayal edebileceğimiz bir şey var.
Kalkış verildi
Brader için rüya
Dünya ile başa çıkmak için
Gözyaşı akışı yok
Ama düşünmeye devam et
Dünya fikri
Eğer kayma, sonbahar
Ve gözyaşları akıyor
Bu yüzden hayatımı tek bir arayışa dönüştürdüm, açıkçası nefes nefese
Önceden kayıp, döküm dokundu
Ve düşündüm ki: hayal edeceğim bir şey vardı
Sevdiklerime tükürüyorum.
Ve orada döndüm, döndüm, döndüm
Bir kaybeden gibi, ben bulma sona erdi
Önlemek istediğim pislik
Tam bir yenilgide, tam bir fırtınada,
Rüyamda göreceğim bir şey vardı.
Kalkış verildi
Brader için rüya
Dünya ile başa çıkmak için
Gözyaşı akışı yok
Ama düşünmeye devam et
Dünya fikri
Eğer kayma, sonbahar
Ve gözyaşları akıyor
Ve sonra zaman geçer ve sonra rüzgar kırılır
Kim olduğumuzu sevmeye geri döndük
Her şeyin o kadar değersiz olmadığını ve iyi görünmek için hayal edebileceğimiz bir şey olduğunu kabul et
Mater les bilinmeyen sarılma,
Yaz Sokağının gürültüsünü seviyorum
Ve sonra sabahları kendimize izin verdiğimiz gözlükler
Yerel parfüm bir çizgi
O kadar tatlı ki bulanıklığın tadını buluyoruz
Düşünmenin tadı
Hayal edebileceğimiz bir şey var.
Kalkış verildi
Brader için rüya
Dünya ile başa çıkmak için
Gözyaşı akışı yok
Ama düşünmeye devam et
Dünya fikri
Eğer kayma, sonbahar
Ve gözyaşları akıyor