Blankass — Pour La Lumière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blankass adlı sanatçının "Pour La Lumière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce qu’il fait chaud chez vous
On y croyait qu'à peine
Ça nous rosit les joues
Et ça donne des ailes
Les feux sur les trottoirs
Et les phares dans les rues
On est ici pour voir ce qu’on a jamais vu
Et on est pas venu
Vous apporter des ombres
On est pas là non plus
Pour casser du vieux monde
On a rien sur les pieds
Et les pieds dans la tombe
Mais on a la fierté
On est venu surtout…
Pour la lumière
Pour y goûter un peu
Pour la lumière
Pour en toucher un peu
Pour en toucher un peu
On vient pas pour mendier
Ni pour croiser le fer
Ou bien pour achever
Les chevaux de vos pères
On voulait regarder
Visiter le cratère
On voulait s’approcher
De ce qui vous éclaire …
On va pas s'épancher
Remballez vos grands airs
Gardez vos vies rangées
Et nous notre mystère
On vient juste allumer
Nos yeux au réverbère
Arrêtez de trembler
On vient de loin derrière …
Pour la lumière
Pour y goûter un peu
Pour la lumière
Pour en toucher un peu
Pour en toucher un peu
Et pourtant vous avez
Presque aussi peur que nous
Vous devant nos haillons
Nous devant vos bijoux
Vos villes c’est du néon
Si facile à brancher
Les nôtres des bidons
De la tôle ondulée
On vient pour visiter
On peut sûrement passer
Un moment sans pitié
Un moment partagé
On a dû s’accrocher
Pour passer les rivières
On a voulu marcher
Et traverser les terres…
Pour la lumière
Pour y goûter un peu
Pour la lumière
Pour en toucher un peu
Pour en toucher un peu Paroles: G. et J. LEDOUX / Musiques: blankass
Ce qu’il fait chaud chez vous
On y croyait qu'à peine
Ça nous rosit les joues
Et ça donne des ailes
Les feux sur les trottoirs
Et les phares dans les rues
On est ici pour voir ce qu’on a jamais vu
Et on est pas venu
Vous apporter des ombres
On est pas là non plus
Pour casser du vieux monde
On a rien sur les pieds
Et les pieds dans la tombe
Mais on a la fierté
On est venu surtout…
Pour la lumière
Pour y goûter un peu
Pour la lumière
Pour en toucher un peu
Pour en toucher un peu
On vient pas pour mendier
Ni pour croiser le fer
Ou bien pour achever
Les chevaux de vos pères
On voulait regarder
Visiter le cratère
On voulait s’approcher
De ce qui vous éclaire …
On va pas s'épancher
Remballez vos grands airs
Gardez vos vies rangées
Et nous notre mystère
On vient juste allumer
Nos yeux au réverbère
Arrêtez de trembler
On vient de loin derrière …
Pour la lumière
Pour y goûter un peu
Pour la lumière
Pour en toucher un peu
Pour en toucher un peu
Et pourtant vous avez
Presque aussi peur que nous
Vous devant nos haillons
Nous devant vos bijoux
Vos villes c’est du néon
Si facile à brancher
Les nôtres des bidons
De la tôle ondulée
On vient pour visiter
On peut sûrement passer
Un moment sans pitié
Un moment partagé
On a dû s’accrocher
Pour passer les rivières
On a voulu marcher
Et traverser les terres…
Pour la lumière
Pour y goûter un peu
Pour la lumière
Pour en toucher un peu
Pour en toucher un peu
Şarkı sözü çevirisi
Evinizde ne sıcak
Zar zor olduğuna inanılıyordu
Yanaklarımızı kükrüyor.
Ve kanat verir
Kaldırımlardaki ışıklar
Ve sokaklarda fenerler
Burada hiç görmediğimiz ne görmeye geldik
Ve biz gelmedik
Sana gölgeler getir
Biz de burada değiliz.
Eski dünyadan kopmak için
Ayaklarımızın üzerinde hiçbir şey yok.
Ve mezarda ayaklar
Ama gurur var
Çoğunlukla geldik.…
Işık için
Biraz tatmak için
Işık için
Biraz dokunmak için
Biraz dokunmak için
Buraya yalvarmaya gelmedik.
Ne de demir çapraz
Veya tamamlamak için
Atalarının atları
İzlemek istedik
Krater'i ziyaret edin
Yaklaşmak istedik.
Seni aydınlatan şeyden …
Dökmeyeceğiz.
Harika melodilerinizi toplayın
Hayatınızı düzenli tutun
Ve biz bizim gizemimiziz
Sadece ışık için geldik
Sokak lambasında gözlerimiz
Dur sallama
Çok arkadan geliyoruz …
Işık için
Biraz tatmak için
Işık için
Biraz dokunmak için
Biraz dokunmak için
Ve yine de var
Neredeyse bizim kadar korkuyor
Paçavralarımızın önünde duruyorsun.
Mücevherlerinin önünde bizi
Şehirleriniz neon
Bu kadar kolay takın
Bizim bidonlar
Oluklu levha
Ziyaret için geldik
Kesinlikle geçebiliriz.
Merhamet olmadan bir an
Paylaşılan bir an
Dayanmış olmalıyız.
Nehirleri geçmek için
Yürümek istedik
Ve dünyayı geç…
Işık için
Biraz tatmak için
Işık için
Biraz dokunmak için
Pour en toucher un peu şarkı sözleri: G. et J. LEDOUX / Musiques: blankass
Evinizde ne sıcak
Zar zor olduğuna inanılıyordu
Yanaklarımızı kükrüyor.
Ve kanat verir
Kaldırımlardaki ışıklar
Ve sokaklarda fenerler
Burada hiç görmediğimiz ne görmeye geldik
Ve biz gelmedik
Sana gölgeler getir
Biz de burada değiliz.
Eski dünyadan kopmak için
Ayaklarımızın üzerinde hiçbir şey yok.
Ve mezarda ayaklar
Ama gurur var
Çoğunlukla geldik.…
Işık için
Biraz tatmak için
Işık için
Biraz dokunmak için
Biraz dokunmak için
Buraya yalvarmaya gelmedik.
Ne de demir çapraz
Veya tamamlamak için
Atalarının atları
İzlemek istedik
Krater'i ziyaret edin
Yaklaşmak istedik.
Seni aydınlatan şeyden …
Dökmeyeceğiz.
Harika melodilerinizi toplayın
Hayatınızı düzenli tutun
Ve biz bizim gizemimiziz
Sadece ışık için geldik
Sokak lambasında gözlerimiz
Dur sallama
Çok arkadan geliyoruz …
Işık için
Biraz tatmak için
Işık için
Biraz dokunmak için
Biraz dokunmak için
Ve yine de var
Neredeyse bizim kadar korkuyor
Paçavralarımızın önünde duruyorsun.
Mücevherlerinin önünde bizi
Şehirleriniz neon
Bu kadar kolay takın
Bizim bidonlar
Oluklu levha
Ziyaret için geldik
Kesinlikle geçebiliriz.
Merhamet olmadan bir an
Paylaşılan bir an
Dayanmış olmalıyız.
Nehirleri geçmek için
Yürümek istedik
Ve dünyayı geç…
Işık için
Biraz tatmak için
Işık için
Biraz dokunmak için
Biraz dokunmak için