Blaque — Thinkin' About It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaque adlı sanatçının "Thinkin' About It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How come every time I turn the t.v. on, I see my sisters?
Shakin' they ass' for money.
Maybe it’s cuz all my girls in strip clubs, make more than my teachers.
Don’t you think it’s funny?
BRIDGE:
Everybody wants to be, on some old bugdown.
With they iced watches and rings, coppers and things.
I guess somebody liked them to be.
They wanna ride in croned out things.
While they kids got nothing to eat, She’s runnin the streets.
OH AIN’T LIFE SO SWEET? OHHHH I!
I’m not blamin it on MTV, I’m just strippin all the things I see (oh yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
I can’t tell you how to live your life, All I can do is try to live my life (oh yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
How come people thought up for the rightful life end up taking another life.
Don’t you think it’s scary?
And how come, the minute some kid picks up a gun, they blame it on a record
that’s number one?
I guess their parent’s too busy to know what’s going… ON!
BRIDGE:
Everybody wants to be,(ooh yeah) on some old bugdown.
With they iced watches and rings, coppers and things.
I guess somebody liked them to be.
They wanna ride in croned out things.
While they kids got nothing to eat, She’s runnin the streets.
OH LIFE AIN’T THAT SWEET? OHHHH I!
I’m not blamin it (oooh) on MTV, I’m just strippin all the things I see (oh yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.(thinkin
about it)
I can’t tell (tell you how to live your life) you how to live your life, All I can do (do is try to live my life) is try to live my life
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.(oh yeah yeah
yeah)
I’m not blamin it on MTV (yeah), I’m just (eahheah)strippin all the things I see (oh yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.(thinkin
about it)
I can’t (can't tell you how to live your life) tell you how to live your life,
All I can do is try to live my life
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
Why is it true? (why is it true?)
watch on t.v. (what does it mean)
Is it meant to be a cause by everything. (I see)
oohh I see
hmm hmmm
can’t change the way a…
yeah yeah yeah yeah c’mon
(natina's rap)
Me oh My
when I’m turnin the radio, I think of these silly hoes
Is the reason we strip our clothes.
Or we make our music.
Cuz it’s all about guns, booties and G-strings.
Jewelery and Bling Bling!
Tell me momma we gotta grow up.
Do we not give a f***?
Cuz music controlling us Is music controlling us?
Is music controlling us?
Is music controlling us?
huh huh huh?!
(ohhhh)thinkin about, thinkin about it.
(oohhhh)I can’t tell you how to (yeah) live your life, All I can do is try
to (yeah)live my life.
think about, thinkin about it.
I’m not blamin (I can’t blame it on the t.v.!) it on MTV, I’m just strippin all
the things I see (yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
(Oh I can’t tell you how to live your life) I can’t tell you how to live your
life, All I can do is try to live my life (oh yeah)
Rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
Thinkin about, Thinkin about it.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl oluyor da televizyonu her açtığımda kız kardeşlerimi görüyorum?
Shakin' para için kıçını yapıyorlar.
Belki de striptiz kulüplerindeki tüm kızlarımın öğretmenlerimden daha fazla kazanmasıdır.
Sence de komik değil mi?
KÖPRÜ:
Herkes eski bir bugdown'da olmak ister.
Buzlu saatler, yüzükler, bakırlar ve diğer şeylerle.
Sanırım birileri onları sevmiş.
Kafaları kırılmış şeylere binmek istiyorlar.
Çocukların yiyecek bir şeyleri yokken, o sokaklarda koşuyor.
HAYAT ÇOK TATLI DEĞİL Mİ? OHHHH BEN!
MTV'de suçlamıyorum, sadece gördüğüm her şeyi soyuyorum (oh evet)
Otoyolda yuvarlanıyorum, düşünüyorum, düşünüyorum.
Sana hayatını nasıl yaşayacağını söyleyemem, yapabileceğim tek şey hayatımı yaşamaya çalışmak (oh evet)
Otoyolda yuvarlanıyorum, düşünüyorum, düşünüyorum.
Nasıl oluyor da insanlar haklı bir yaşam için düşündüler ve sonunda başka bir hayat aldılar?
Hiç korkunç değil mi?
Ve nasıl olur da, bir çocuk silah alır almaz, onu bir rekora suçluyorlar
bu bir numara mı?
Sanırım aileleri neler olduğunu anlayamayacak kadar meşgul.
KÖPRÜ:
Herkes eski bir bugdown'da olmak ister.
Buzlu saatler, yüzükler, bakırlar ve diğer şeylerle.
Sanırım birileri onları sevmiş.
Kafaları kırılmış şeylere binmek istiyorlar.
Çocukların yiyecek bir şeyleri yokken, o sokaklarda koşuyor.
HAYAT O KADAR TATLI DEĞİL Mİ? OHHHH BEN!
MTV'de onu (oooh) suçlamıyorum, sadece gördüğüm her şeyi soyuyorum (oh evet)
Otoyolda yuvarlanıyorum, düşünüyorum, düşünüyorum.(düşünüyorum
bu konuda)
Hayatını yaşamak nasıl bir hayat nasıl yaşanır (sen söyle)) söyleyebilirim, yapabilirim (ben Tüm hayatımı yaşamaya çalışıyorum hayatımı yaşamak için deneyin
Otoyolda yuvarlanıyorum, düşünüyorum, düşünüyorum.(oh evet evet
evet)
MTV'de suçlamıyorum (evet), sadece (eahheah)gördüğüm her şeyi soyuyorum (oh evet)
Otoyolda yuvarlanıyorum, düşünüyorum, düşünüyorum.(düşünüyorum
bu konuda)
(Onlar hayatınızı nasıl yaşayacağınızı söyleyebilirim) hayatınızı nasıl yaşayacağınızı söyleyebilirim ,
Tek yapabileceğim hayatımı yaşamaya çalışmak.
Otoyolda yuvarlanıyorum, düşünüyorum, düşünüyorum.
Neden doğru mu? (neden bu doğru?)
TV'ye bakın. (bu ne anlama geliyor)
Her şeyin bir nedeni olması mı gerekiyor? (Bkz: ben )
oohh anlıyorum
hmm hmmm
bir şekilde değiştiremezsiniz…
Evet Evet Evet Evet hadi
(natina'nın rap)
Ben Oh benim
radyoyu açtığımda, bu aptal fahişeleri düşünüyorum
Bu yüzden kıyafetlerimizi soyuyoruz.
Ya da müziğimizi yaparız.
Çünkü her şey silahlar, patikler ve Tangalarla ilgili.
Takı ve Bling Bling!
Anneciğime büyümemiz gerektiğini söyle.
Sikmiyor muyuz?
Çünkü müzik bizi kontrol ediyor, müzik bizi kontrol ediyor mu?
Müzik bizi kontrol ediyor mu?
Müzik bizi kontrol ediyor mu?
huh huh huh?!
(ohhhh)düşünüyorum, bunu düşünüyorum.
(oohhhh)sana nasıl (Evet) hayatını yaşayacağını söyleyemem, yapabileceğim tek şey denemek
hayatımı yaşamak için.
düşün, onu düşünüyorum.
Ben suçlamıyorum (TV'yi suçlayamam!) MTV'de, sadece her şeyi soyuyorum
gördüğüm şeyler (Evet)
Otoyolda yuvarlanıyorum, düşünüyorum, düşünüyorum.
(Oh, sana hayatını nasıl yaşayacağını söyleyemem) sana hayatını nasıl yaşayacağını söyleyemem.
hayat, yapabileceğim tek şey hayatımı yaşamaya çalışmaktır (oh evet)
Otoyolda yuvarlanıyorum, düşünüyorum, düşünüyorum.
Düşünüyorum, bunu Düşünüyorum.