Blaspheme — Carpe Diem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaspheme adlı sanatçının "Carpe Diem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dès la plus tendre et jeune enfance, prémices de l’adolescence
Face au secret de l’innocence, faut-il se faire douce violence?
Mais il ne faut pas faire ceci, mais il ne faut pas faire cela
Tu vas bousiller ta vie, looser tu es, looser tu resteras
Sur la route de l’existence, y’a tant de doutes et bien trop de silence…
Faut-il vivre au bout de ses rêves
Bien avant que la mort nous achève
Mais vivre en accord de soi-même
Libre de vivre… Carpe diem
À peine mi-homme mi-enfant, sorti de fac à tes vingt ans
Le bac en poche et toutes tes dents, tu vis le rêve de tes parents
Et puis résonne la quarantaine, ta femme est bonne et puis tu l’aimes
C’est là que commencent les problèmes, son bel amant brise ses chaînes
Sur la route de l’existence, y’a tant de doutes et bien trop de silence…
Faut-il vivre au bout de ses rêves
Bien avant que la mort nous achève
Mais vivre en accord de soi-même
Libre de vivre… Carpe diem
Toi tu voulais jouer de la musique, mais tu es devenu instit
Trop proche de l’instant critique, regrets, remords c’est dramatique
À fuir les fantômes de ta vie, tous ces démons que tu renies
Toutes ces images de môme aigri, la mort se joue de tes envies
Sur la route de l’existence, y’a tant de doutes et bien trop de silence…
Faut-il vivre au bout de ses rêves
Bien avant que la mort nous achève
Mais vivre en accord de soi-même
Libre de vivre… Carpe diem
Şarkı sözü çevirisi
En hassas ve erken çocukluktan itibaren, ergenliğin başlangıcı
Masumiyetin sırrı karşısında, nazik bir şiddet yapmalı mıyız?
Ama bunu yapmak zorunda değilsin, ama bunu yapmak zorunda değilsin
Hayatını mahvedeceksin, daha özgürsün, daha özgür kalacaksın
Varoluş yolunda, çok fazla şüphe ve çok fazla sessizlik var…
Hayallerinin sonuna kadar yaşamalı mı
Ölüm bizi sona erdirmeden çok önce
Ama kendinle uyum içinde yaşamak
Yaşamak için özgür ... Carpe diem
Yirmi yaşındayken yarım yarım zar zor adam-çocuk, üniversiteyi
Cebinizdeki tepsi ve tüm dişleriniz, ailenizin hayalini yaşıyorsunuz
Ve sonra karantina yankılanıyor, karın iyi ve sonra onu seviyorsun
Sorunların başladığı yer burası, yakışıklı sevgilisi zincirlerini kırıyor
Varoluş yolunda, çok fazla şüphe ve çok fazla sessizlik var…
Hayallerinin sonuna kadar yaşamalı mı
Ölüm bizi sona erdirmeden çok önce
Ama kendinle uyum içinde yaşamak
Yaşamak için özgür ... Carpe diem
Müzik çalmak istedin, ama bir kurum oldun.
Kritik anlara çok yakın, pişmanlık, pişmanlık dramatik
Hayatınızın hayaletlerinden, inkar ettiğiniz tüm şeytanlardan kaçmak için
Ekşi çocuğun tüm bu görüntüleri, ölüm arzularına göre oynuyor
Varoluş yolunda, çok fazla şüphe ve çok fazla sessizlik var…
Hayallerinin sonuna kadar yaşamalı mı
Ölüm bizi sona erdirmeden çok önce
Ama kendinle uyum içinde yaşamak
Yaşamak için özgür ... Carpe diem