Blaspheme — The Crow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaspheme adlı sanatçının "The Crow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur l’autoroute de mes déboires
Y’a pas de doutes, y’a pas de lézard
Moi je suis cool et sans histoire
Mais si le doute consiste à croire
Que sur ma route les chats sont noirs
C’est du velours quand vient le soir
Toutes griffes dehors, l’appel de l’amour et de la mort
Hum ! Dans ce décor, l’esprit vit encore dans ce corps…
Trop lourd…
J’ai cette image au fond des yeux
L’air d'être sage et sans aveu
Moi je suis clean, plutôt sérieux
Mais si l’image au reflet bleu
Sombre et naufrage dans le feu
L’oiseau sublime quitte ces lieux
L’offensive alors c’est de faire l’amour et puis le mort
Hum ! Dans ce décor, l’esprit vit encore bien plus fort
The crow, le corbeau de la nuit
The crow, et mon corps est en vie
The crow, c’est l’oiseau de minuit
The crow, car l’on me nomme ainsi
Dans cette ville les ombres dansent
Faut jouer le deal dans la cadence
Sinon t’es mort, on te balance
Mais si le style et la tendance
Se font hostiles à la mouvance
Suis-je d’accord pour la violence?
Toutes griffes dehors, l’appel de l’amour et de la mort
Hum ! Dans ce décor, l’esprit vit encore dans ce corps…
The crow, le corbeau de la nuit
The crow, et mon corps est en vie
The crow, c’est l’oiseau de minuit
The crow, car l’on me nomme ainsi
Ressuscité pour la vengeance
De celle que j’aime en transparence
Surnaturel au sixième sens
Fiancé de cette ombre blanche
Guidé par l’oiseau de la chance
Victime de la coïncidence
L’offensive alors c’est de faire l’amour et puis le mort
Hum ! Dans ce décor, l’esprit vit encore bien plus fort
The crow, le corbeau de la nuit
The crow, et mon corps est en vie
The crow, c’est l’oiseau de minuit
The crow, car l’on me nomme ainsi
Şarkı sözü çevirisi
Benim sıkıntılar karayolu üzerinde
Hiç şüphe yok, kertenkele yok
Ben havalıyım ve tarihim yok
Ama Eğer şüphe inanıyorsa
Yolumda kediler siyah
Akşam geldiğinde kadife
Tüm pençeleri dışarı, aşk ve ölüm çağrısı
Hum ! Bu ortamda, ruh hala bu bedende yaşıyor…
Çok ağır…
Gözlerimin arkasında bu görüntü var
Bilge ve itirafsız olmanın görünümü
Temizim, oldukça ciddiyim.
Ama eğer görüntü mavi bir yansımaya dönüşürse
Karanlık ve ateşte batan
Yüce kuş bu yerleri terk eder
O zaman saldırı sevişmek ve sonra ölüdür
Hum ! Bu ortamda, ruh daha da güçlü yaşar
Karga, gecenin karga
Karga ve vücudum yaşıyor
Karga gece yarısı kuşu
Karga, çünkü bana öyle diyorlar
Bu şehirde gölgeler dans ediyor
Biz ritim anlaşma oynamak zorunda
Eğer yapmazsan, ölürsün.
Ama eğer stil ve eğilim
Bu harekete düşmanca davranıyorlar
Şiddete katılıyor muyum?
Tüm pençeleri dışarı, aşk ve ölüm çağrısı
Hum ! Bu ortamda, ruh hala bu bedende yaşıyor…
Karga, gecenin karga
Karga ve vücudum yaşıyor
Karga gece yarısı kuşu
Karga, çünkü bana öyle diyorlar
İntikam için dirildi
Şeffaflıkta sevdiğim
Altıncı anlamda doğaüstü
Bu beyaz gölgenin nişanlısı
Şans kuşu tarafından yönlendirilen
Tesadüf kurbanı
O zaman saldırı sevişmek ve sonra ölüdür
Hum ! Bu ortamda, ruh daha da güçlü yaşar
Karga, gecenin karga
Karga ve vücudum yaşıyor
Karga gece yarısı kuşu
Karga, çünkü bana öyle diyorlar