Blastema — Carmilla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blastema adlı sanatçının "Carmilla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
coprirò i resti di questo massacro che sa di me e di te
ancora un altro dubbio e saprò
come si sente chi assalta i confini di dio
di me e di te
di te…
oggi da qui non scapperai
poi se puoi dimentica
ma oggi da qui non te ne andrai
senza avermi dato la rivincita
solo un altro dubbio
ancora un altro dubbio
solo un altro dubbio non ho altro da perdere
ammesso che il dubbio sia mio di me o di te
di te…
oggi da qui
non scapperai
poi se puoi dimentica
ma oggi da qui
non te ne andrai
senza vermi dato la rivincita
sorpresa, la luce s'è accesa e tu non sei più
sorpresa, val bene l’attesa se non sei più
sorpresa, gradita ed attesa riaverti qui
(Grazie a El Diablo Loco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Seni ve beni tanıyan bu katliamın kalıntılarını koruyacağım.
bir şüphe daha ve bileceğim
Tanrı'nın sınırlarına saldırmak nasıl bir duygu
ben ve sen hakkında
senin hakkında…
bugün buradan kaçamazsın.
eğer unutabilirsen
ama bugün gitmiyorsun.
bana intikam vermeden
sadece başka bir şüphe
başka bir şüphe
sadece başka bir şüphe kaybedecek başka bir şeyim yok
şüphenin benim mi yoksa senin mi olduğunu varsayarsak
senin hakkında…
bugün buradan
beni bırakmayacak mısın
eğer unutabilirsen
ama bugün buradan
bir yere gitmiyorsun.
solucanlar olmadan intikam verildi
sürpriz, ışık yanıyor ve artık değilsin
sürpriz, artık değilse beklemeye değer
sürpriz, hoş geldiniz ve buraya geri dönmenizi dört gözle bekliyoruz
(Bu metin için El Diablo Loco'ya teşekkürler)