Blatherskite — Icarus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blatherskite adlı sanatçının "Icarus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gazing at the sun
From the ocean floor
Unable to breathe
Can’t be sure if I need to
Your wings, now rotten scabs
That you need to keep damp
I made a choice, now the tethers burn my skin
Why does my blood run cold?
Bereft of air we’re sinking further
Habituating, you say you feel it
Getting warmer…
But I can’t feel a thing
Here on the ocean floor
I can see its light (through the water)
I cannot feel the warmth (it radiates)
Sympathy is spent
I learnt to hear the cold (through your eyes)
A silence so intense
Stifles our words of denial and contempt
As we dive down through the sun
A thousand miles from shore
I cannot fucking breathe
Can’t be sure if I need to
Need to…
My neck jerks without warning we surface
No time to decompress
No time to decompress
But you stumble back towards the edge
You leap, I follow
Together we dive
down…
The ocean is your sky
Into which you soar
All you see in the surface is the sun’s and your
Reflection
Down here if I dream, I dream of sleep
And I can’t feel temperature anymore
And I think I could float suspended for days
days…
My neck jerks without warning we surface
No time to decompress
No time to decompress
But you stumble back towards the edge
You leap, I follow
Together we dive
down…
The ocean is your sky
Into which you soar
All you see in the surface is the sun’s and your reflection
(Won't you) let me drown
Or let me breathe…
These tethers have become
Waterlogged and rusted to
Keep you smiling
Compassion beaten down
My hopeless anchor
Daedalus, for all he tried,
Forewarnings forever
Fell upon deaf ears
Icarus you are deceived
Your wings turn to roots
Clutch at the sand now and take shape
In the place that holds you down
Just a word of comfort
You will never drown
Icarus you are alone and always have been
So why am I here?
The ocean is your sky
Into which you soar
All you see is the surface
Şarkı sözü çevirisi
Güneşe bakmak
Okyanus tabanından
Nefes alamıyor
Gerekirse ben de emin değilim
Kanatların, şimdi çürümüş kabuklar
Nemli tutmak gerekir
Bir seçim yaptım, şimdi ipler cildimi yakıyor
Kanım neden soğuyor?
Hava yok, daha da batıyoruz.
Alışkanlık, bunu hissettiğini söylüyorsun
Daha sıcak oluyor…
Ama ben bir şey hissetmiyorum
Burada okyanus tabanında
Işığını görebiliyorum (suyun içinden)
Sıcaklığı hissedemiyorum (yayıyor)
Sempati harcanır
Soğuğu duymayı öğrendim (gözlerinden)
Çok yoğun bir sessizlik
İnkar ve küçümseme sözlerimizi bastırıyor
Güneşten aşağı inerken
Kıyıdan bin mil uzakta
Lanet Nefes alamıyorum
Gerekirse ben de emin değilim
Gerekiyor...…
Boynum uyarı olmadan gerizekalı biz yüzey
Sıkıştırmak için zaman yok
Sıkıştırmak için zaman yok
Ama sen kenara doğru geri dönüyorsun
Artık seni takip ediyorum
Birlikte dalış yapıyoruz
aşağı…
Okyanus senin gökyüzün
İçine uçtuğun
Yüzeyde gördüğünüz tek şey güneş ve sizin
Yansıma
Burada, eğer hayal edersem, uykuyu hayal ederim
Ve artık sıcaklığı hissedemiyorum
Ve sanırım günlerce askıya alınabilirim
günler…
Boynum uyarı olmadan gerizekalı biz yüzey
Sıkıştırmak için zaman yok
Sıkıştırmak için zaman yok
Ama sen kenara doğru geri dönüyorsun
Artık seni takip ediyorum
Birlikte dalış yapıyoruz
aşağı…
Okyanus senin gökyüzün
İçine uçtuğun
Yüzeyde gördüğünüz tek şey güneş ve yansımanızdır
Boğulmama izin ver.
Ya da nefes almama izin ver…
Bu tethers haline gelmiştir
Su basmış ve paslanmış
Gülümsemeye devam et
Merhamet dövüldü
Umutsuz çapam
Daedalus, denediği her şey için,
Forewarnings sonsuza kadar
Düştü üzerine sağır kulaklar
Icarus aldatıldın.
Kanatların köklere dönüşüyor
Şimdi kum debriyaj ve şekil almak
Seni tutan yerde
Sadece bir kelime teselli
Hiç boğulacaksın
Icarus sen yalnızsın ve her zaman öyleydin.
Peki ben neden buradayım?
Okyanus senin gökyüzün
İçine uçtuğun
Tek gördüğün yüzey.