Blaumut — Massa Tard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaumut adlı sanatçının "Massa Tard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S’ha fet tard
El bar ja tanca i sortim al carrer
La nit és plena i tot camina lentament
Aquell temps ens va oblidar
Hem viscut
Arrepenjats, jugant amb el destí
Les hores esborrant l’absència de tants anys
Sé que tot segueix igual
I veig com brilla aquesta nit
Fa temps que no em sentia així
I els dos ens vam tirar de cap a un mar perdut
I fins que va arribar el matí
Nedant, fotuts en aquest llit
Dos nàufrags s’estan ofegant:
És massa tard
No dic res
Esmorzarem records i croissanets
Inundarem somriures i tempestes
No sabrem d’on bufa el vent
Bona nit
Quan vulguis ho tornem a repetir
El sol que crema rere la finestra
Entrarà sense permís
I ja no brilla aquesta nit
S’ha fos la llum de l’esperit
Som contes d’uns avantpassats que van morir
I fins que va arribar el matí
Nedant, fotuts en aquest llit
No queden marques als llençols:
És massa tard
Şarkı sözü çevirisi
Geç yapıldı
Bar zaten kapalı ve biz sokağa çıkmak
Gece dolu ve herkes yavaşça yürüyor
O zaman unuttuk
Biz yaşadık
Arrepenjats, kader ile oynuyor
Bu kadar uzun yılların yokluğunu silen saatler
Her şeyin aynı kaldığını biliyorum.
Ve bu gece nasıl parladığını görüyorum
Uzun zaman önce kendimi iyi hissetmiyordum.
Ve ikimiz kayıp bir denize doğru çektik
Ve sabaha kadar geldi
Yüzme, bu yatakta fotuts
İki gemi enkazı denizci boğuluyor:
Çok geç
Kimseye bir şey söylemeyeceğim
Esmorzarem anılar ve kruvasanetler
Inundarem gülümsüyor ve fırtınalar
Rüzgarın nereden geldiğini bilemeyiz.
İyi geceler
Geri almak istediğinizde tekrarlayın
Pencerenin arkasında yanan güneş
İzinsiz giriş yapın
Ve bu gece artık parlamıyor
Ruhun ışığı olmalı.
Ölen ataların hikayeleriyiz.
Ve sabaha kadar geldi
Yüzme, bu yatakta fotuts
Çarşaflarda iz yok.:
Çok geç