Blaze Foley — Cold, Cold World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaze Foley adlı sanatçının "Cold, Cold World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve tried for a long time but I think I can’t win
I’d do it all better if I could do it a-gain
Wherever I’m going it’s the same place I been
Ain’t it a cold, cold world
Outside it was hot but inside I am cold
The eyes of the young met the eyes of the old
And what they were thinking I’ll never be told
Ain’t it a cold, cold world
Then an old lady asked me bout this new daylight time
I said it don’t matter and she said I don’t mind
Then the bus driver said you still owe me a dime
Ain’t it a cold, cold world
I can’t get no job and I can’t get no rest
I started out east and I ended up west
And I’m so glad to be here I’m sure, I would guess
Ain’t it a cold, cold world
I might have to leave you, I think’s what she said
Wish I could sleep ‘stead of tossing in bed
And I find myself thinking I’d be better off dead
Ain’t it a cold, cold world
Ain’t it a cold, cold world
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır denedim ama kazanamayacağımı düşünüyorum.
Eğer bunu bir kazanç olarak yapabilseydim, her şeyi daha iyi yapardım
Nereye gidersem gideyim, gittiğim yerde.
Soğuk, soğuk bir dünya değil mi
Sıcaktı dışarıda ama içeride üşüyorum
Gençlerin gözleri yaşlıların gözleriyle buluştu
Ve ne düşündüklerini asla söylemeyeceğim
Soğuk, soğuk bir dünya değil mi
Sonra yaşlı bir kadın bana bu yeni Yaz Saati hakkında sordu
Önemli değil dedim, o da benim umursamadığımı söyledi.
Sonra otobüs şoförü bana hala bir kuruş borcun olduğunu söyledi.
Soğuk, soğuk bir dünya değil mi
İş bulamıyorum ve dinlenemiyorum.
Doğuya başladım ve batıya gittim.
Ve burada olduğum için çok mutluyum, eminim, sanırım
Soğuk, soğuk bir dünya değil mi
Seni terk etmek zorunda kalabilirim, sanırım öyle dedi.
Keşke yatağa atmak yerine uyuyabilseydim.
Ve kendimi ölmekten daha iyi olacağımı düşünürken buluyorum.
Soğuk, soğuk bir dünya değil mi
Soğuk, soğuk bir dünya değil mi