Blaze Foley — Ww Iii şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaze Foley adlı sanatçının "Ww Iii" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
II been thinkin' Uncle Sam
It’s time we went to war
Been so long since Vietnam
Tell me what you’re waintin' for
If you don’t hurry, sure enuff
All these kids will be grown up
Be too old to die for you
So get em if your goin' too
Ain’t been much excitement on
Evening news in way too long
Let’s break out our submarines
Blow some place to smithereens
Russians and the Cubans too
Have been makin' fun of you
They call you a chicken shit
And I’m just sick and tired of it
But I’m too old so I can’t go
Don’t you to worry tho
Patriotic as can be
Sing 'my country tis of thee'
(break)
If you don’t know who to get first
You can’t figger who’s the worst
Why not blow em both away
And they’ll be careful what they say
Won’t nobody call you names
They know you blow out their brains
Show the world how big your gun
Show ‘em how the west was won
Happy birthday, fine young man
Take your letter in your hand
Go downtown and sign your name
It’s time to play the freedom game
Kiss your mom and girlfriend bye
Might be the last they see of you
Might have to kiss your ass goodbye
To keep old glory wavin' high
I been thinkin' Uncle Sam
It’s time we went to war
Been so long since Vietnam
Tell me what you’re waintin' for?
Şarkı sözü çevirisi
Sam Amcayı düşünüyordum.
Zamanı savaşa gittik
Vietnam'dan beri çok uzun zaman oldu
Waintin sen ne için söyle'
Eğer acele etmezsen, elbette enuff
Bütün bu çocuklar büyüyecek
Senin için ölmek için çok yaşlı ol
Eğer sizin goin' de eğer öyle alın
O kadar heyecan olmamıştı
Akşam haberleri çok uzun
Denizaltılarımızı patlatalım.
Smithereens için bir yer darbe
Ruslar ve Kübalılar da
Var inanmamı beklemiyorsun oldu
Sana tavuk boku diyorlar.
Ve bundan bıktım usandım.
Ama ben çok yaşlıyım, bu yüzden gidemem.
Tho endişelenmenize gerek yok
Vatansever olabilir
Sana söylüyorum 'bu ülke benim'
(kırılmak)
Eğer ilk kim olduğunu bilmiyorsan
Ben en kötü kimdi figger edebilirsiniz
Neden ikisini de uçurmuyorsun
Ve dediklerine dikkat edecekler.
Kimse sana isim vermeyecek mi
Beyinlerini patlattığını biliyorlar.
Tüm dünyaya silahının ne kadar büyük olduğunu göster
Onlara Batı'nın nasıl kazanıldığını göster.
Doğum günün kutlu olsun, güzel genç adam
Mektubunu eline al
Şehir merkezine git ve adını imzala
Özgürlük oyununu oynama zamanı
Anneni ve kız arkadaşını öp güle güle
Belki de seni son kez görüyorlar.
Kıçını öpmek zorunda kalabilirsin.
Eski ihtişamı yüksek tutmak için
Sam Amcayı düşünüyordum.
Zamanı savaşa gittik
Vietnam'dan beri çok uzun zaman oldu
İçin waintin ne istediğini söyle?