Blaze of Perdition — Into the Void Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaze of Perdition adlı sanatçının "Into the Void Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do you picture the vision of your heaven?
How do you paint the dread of your hell?
What if there is no answer to be given
No truth to be revealed
Far from self — comforting lies
Far from self — deceiving truths
Silence is waiting for us Counting down our reunion
This gaping void
Always distant. Forever near
Seductive void
Never to be known
I pity you. O seekers of God
I pity you. O born of the night
As neither above nor below
Shall see your redemption
I taste brimstone and my tongue becomes fire
I melt my lips so my words become mute
From within I burn myself to ashes
I leave it all as a story untold
I run from self — comforting lies
I run from self — deceiving truths
Silence is waiting for me Counting down our reunion
This gaping void
Always distant. Forever near
Seductive void
Never to be known
We shall always roll our stones
Up the hill
And each time we shall fail
Until there is no more to roll
No top to be reached
And no us to try
For no question shall be answered
No sin forgiven
No deed remembered
And on the day
Utter tranquility shall be given away
In all its horrifying glory
No wisdom but confusion
Born of this great disclosure
No wisdom but confusion
Near death revelations
Attracted by the blinding light
Like moths we fly towards the fiery end
With hope to conquer the skies
We throw ourselves into the void again
Şarkı sözü çevirisi
Cennetin vizyonunu nasıl hayal ediyorsun?
Cehennemin korkusunu nasıl çiziyorsun?
Ya verilecek bir cevap yoksa
Ortaya çıkacak gerçek yok
Kendini rahatlatan yalanlardan uzak
Kendini aldatan gerçeklerden uzak
Sessizlik bizi bekliyor yeniden birleşmemizi geri sayıyor
Bu şaşkın boşluk
Her zaman mesafeli. Sonsuza kadar yakın
Baştan çıkarıcı boşluk
Asla bilinmeyecek
Sana acıyorum. Ey Tanrı arayanlar!
Sana acıyorum. Gecenin doğuşu
Ne yukarıda ne de aşağıda
Kefaretini göreceğim.
Kükürt tadı ve dilim ateş olur
Dudaklarımı eritiyorum, böylece sözlerim sessizleşiyor
İçeriden kendimi küllere yakıyorum
Her şeyi anlatılmamış bir hikaye olarak bırakıyorum
Kendimi teselli eden yalanlardan kaçıyorum
Kendini aldatan gerçeklerden kaçıyorum
Sessizlik beni bekliyor buluşmamızı geri sayıyor
Bu şaşkın boşluk
Her zaman mesafeli. Sonsuza kadar yakın
Baştan çıkarıcı boşluk
Asla bilinmeyecek
Her zaman taşlarımızı yuvarlayacağız
Tepeye kadar
Ve her seferinde başarısız olacağız
Daha fazla yuvarlanana kadar
Hiçbir zirveye olmak
Deneyin ve bizim için hiç
Çünkü hiçbir soru cevaplanmayacaktır
Günah affedilmez
Hiçbir şey hatırlanmadı
Ve gün
Mutlak huzur verilecek
Tüm korkunç ihtişamıyla
Hiçbir bilgelik ama karışıklık
Bu büyük açıklamadan doğdu
Hiçbir bilgelik ama karışıklık
Ölüme yakın vahiyler
Kör edici ışık tarafından çekildi
Güveler gibi ateş ucuna doğru uçuyoruz
Gökyüzünü fethetmek için umutla
Kendimizi tekrar boşluğa atıyoruz.