Blaze of Perdition — Of No Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaze of Perdition adlı sanatçının "Of No Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe we are the stars indeed
Gloriously burning with this stolen flame
Conceited in the streams of the self
To warm us up in our cold microcosmos
To find reason where there is none
And create the truth
Where even lie does not exist
To conform, adapt to the universe
That was never built for us To conform, adapt to the universe
That does not care
Like every star we shall crumble
Under the weight of our own
And no shockwave shall follow
But merely a spark of dying hope
To kindle another flame
Another one to shine up high
And to wane
Over and over again
Paralyzed in blissful catatonia
I submit myself to this cosmic fate
Of constant fall from grace
Endless leap of faith
I refuse to know
What cannot be known
I reject wisdom of the earth
Over and over again
Only then I shall truly fly
Only then I shall truly burn
Wingless angel of the smokeless fire
Forever concealed, forever close
Host and parasite conjoined
In the cord of universal spine
Serpent coil, squirming in the trunk
of the tree of life
Deeper and deeper
I’m falling. I’m drowning
And no one is coming
And nobody knows
I am the victim of The curse of constant fall
Always deeper down
The tunnel of no light
We are but fallen stars
Hopelessly trying to rekindle the flame
Lost in the streams of the self
Yet it shall not warm us up And reason shall not be found
Peace, comfort, reconciliation
Were never meant to come
Come for us Like every star we shall crumble
Under the weight of our own
And no shockwave shall follow
But merely a spark of dying hope
To kindle another flame
Another one to shine up high
And to wane
I am the victim of The curse of constant fall
Always deeper down
The tunnel of no light
Şarkı sözü çevirisi
Belki gerçekten biz yıldızız
Gloriously yanan ile bu çalıntı alev
Benliğin akışlarında kibirli
Soğuk mikrokozmosumuzda bizi ısıtmak için
Hiçbir şeyin olmadığı bir sebep bulmak için
Ve gerçeği yaratmak
Yalan bile yok
Uyum sağlamak, evrene uyum sağlamak
Bu, evrene uyum sağlamak, uyum sağlamak için asla inşa edilmedi
Bunun bir önemi yok
Her yıldız gibi parçalanacağız.
Kendi ağırlığımızın altında
Ve hiçbir şok dalgası takip etmeyecek
Ama sadece ölmekte olan bir umut kıvılcımı
Başka bir alev yakmak için
Yüksek parlamak için bir tane daha
Ve zayıflamak için
Tekrar tekrar ve tekrar
Mutlu katatonide felç
Kendimi bu kozmik kadere teslim ediyorum
Lütuftan sürekli düşüş
Sonsuz inanç sıçraması
Bilmek reddediyorum
Ne bilinemez
Dünyanın bilgeliğini reddediyorum
Tekrar tekrar ve tekrar
Ancak o zaman gerçekten uçacağım
Ancak o zaman gerçekten yanacağım
Dumansız ateşin kanatsız meleği
Sonsuza kadar gizli, sonsuza kadar yakın
Konakçı ve parazit yapışık
Evrensel omurga kordonunda
Yılan bobin, bagajda kıvranan
hayat ağacının
Daha derin ve daha derin
Düşüyorum. Boğuluyorum
Ve kimse gelmiyor
Ve kimse bilmiyor
Ben sürekli düşüşün lanetinin kurbanıyım.
Her zaman daha derine iner
Işıksız tünel
Biz sadece düşmüş yıldızlarız.
Umutsuzca alevleri alevlendirmeye çalışıyor
Benliğin akışlarında kayboldum
Yine de bizi ısıtmayacak ve Sebep bulunmayacak
Barış, rahatlık, uzlaşma
Olduğunu asla gelmem gerektigini
Her yıldız gibi bizim için gel.
Kendi ağırlığımızın altında
Ve hiçbir şok dalgası takip etmeyecek
Ama sadece ölmekte olan bir umut kıvılcımı
Başka bir alev yakmak için
Yüksek parlamak için bir tane daha
Ve zayıflamak için
Ben sürekli düşüşün lanetinin kurbanıyım.
Her zaman daha derine iner
Işıksız tünel