Blaze of Perdition — When Mirrors Shatter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaze of Perdition adlı sanatçının "When Mirrors Shatter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«One does not become enlightened by imagining figures of light,
but by making the darkness conscious.»
On the golden throne of skulls
In the glass house of our dreams
Sits the one who rules it all
Oblivious, denied, forgotten
Self-appointed king
Hollow gaze of his tired eyes
Focused, on the mirrors on the walls
Drowning in reflections' endless maze
Restless, always searching for the I Through the dusty libraries
Of ancestral wisdom
Through the riddles
Of suspected thruths
Diving
Into the black and back again
With hope there is no hope
Into the light to see there is none
No concession
Not a single spark to be found
«Who looks outside, dreams;
Who looks inside, awakes.»
Let him cry out loud in despair
Let him dance to his own requiem
Let the bow slit his wrists
As the violin weeps
Misguided by the ego’s treacherous call
Lost in the labyrinth of countless reveals
Rebutting themselves one after another
Disguided as promises of enlightenment
All I saw was nothing but madness
All we shall see is nothing but darkness
All we shall leave is nothing but failures
All we shall gain is nothing but faceless
For no ocean of stars awaits
Nor the womb of newborn possibilities
But the shattering mirror itself
Obscure void of misguided thoughts
When darkness is conscious
All horrors end
No figures of light
When mirrors shatter
Şarkı sözü çevirisi
"Işık figürlerini hayal ederek aydınlanmıyor,
ama karanlığı bilinçli hale getirerek.»
Kafataslarının altın tahtında
Hayallerimizin cam evinde
Tüm bu kuralları kim oturuyor
Unutulmuş, reddedilmiş, unutulmuş
Kendi kendine atanan Kral
Yorgun gözlerinin içi boş bakışları
Duvarlardaki aynalara odaklandım.
Yansımaların sonsuz labirentinde boğulma
Huzursuz, her zaman tozlu kütüphaneler aracılığıyla I arıyor
Atalarının bilgelik
Bilmeceler aracılığıyla
Şüpheli thruths
Dalma
Siyah içine ve tekrar geri
Umutla umut yok
Işıkta hiçbir şey olmadığını görmek için
İmtiyaz yok
Bulunacak tek bir kıvılcım yok
"Kim dışarı bakar, rüyalar;
Kim içine bakar, uyanır.»
Umutsuzluk içinde yüksek sesle ağlamasına izin verin
Kendi requiem için dans etmesine izin ver
Yay bileklerini kessin
Keman ağlarken
Egonun hain çağrısı tarafından yanlış yönlendirildi
Labirentte kaybolan sayısız keşif
Kendilerini birbiri ardına çürütmek
Aydınlanma vaatleri olarak gizlendi
Tek gördüğüm çılgınlıktan başka bir şey değildi.
Göreceğimiz tek şey karanlıktan başka bir şey değil
Bırakalım her şey ama hataları var
Kazanacağız her şey ama yüzü
Çünkü hiçbir yıldız Okyanusu beklemiyor
Ne de yenidoğan olasılıklarının Rahmi
Ama paramparça aynanın kendisi
Yanlış yönlendirilmiş düşüncelerin belirsiz boşluğu
Karanlık bilinçli olduğunda
Tüm korkular sona eriyor
Işık figürleri yok
Aynalar paramparça olduğunda