Bleach Blonde — Miss Messenger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bleach Blonde adlı sanatçının "Miss Messenger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your entire life is a fetish
You got the looks but you ain’t got the mechanics
And it’s my fault; and I gotta get it right (So get it right)
Tracing down the back roads of this city
I’m tired, giving in to what has been
A weekend of victimless crime
This harmless messenger whispers in my ear that it’s time
(Pre)
So I commit, go up the stairs-- the second door on the right
'til you walked in
I hadn’t seen a girl that made me feel like…
Spilling my guts
Would you like to know more?
I’m all out of breath, it’s hard to speak
You’re naked on the floor
Falling down this staircase so effortlessly
I’ve gotta make an exit, like my entrance
So convincing that I’m fine
(Pre)
So I commit, go up the stairs-- the second door on the right
Until you walked in
I hadn’t seen a girl that made me feel like…
Spilling my guts
Would you like to know more?
I’m all out of breath, it’s hard to speak
You’re naked on the floor
(Bridge)
These flashy girls, they got so much time on their hands
It’s hard to keep up
The East Village would dry up
If the trust funds could expire
Your entire life is a fetish
You got the looks but you ain’t got the mechanics
And it’s my fault; and I gotta get it right (So get it right)
Spilling my guts
Would you like to know more?
I’m all out of breath, it’s hard to speak
You’re naked on the floor
Never once did I believe that you weren’t worth it
But I never thought of consequences
You start your fires. Why won’t you let me see
Your red and deepest, darkest desires?
I’ll keep them secret
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatın bir Fetiş
Görünüşün var ama mekaniğin yok.
Ve bu benim hatam; ve doğru yapmak zorundayım (bu yüzden doğru yap)
Bu şehrin arka yollarını takip etmek
Yorgunum, ne olduğuna boyun eğiyorum
Kurbansız suç bir hafta sonu
Bu zararsız haberci kulağıma fısıldıyor.
(Ön)
Bu yüzden merdivenlerden yukarı çıkmayı taahhüt ediyorum-sağdaki ikinci kapı
sen içeri girene kadar
Beni böyle hissettiren bir kız görmemiştim.…
Bağırsaklarımı döküyorum
Daha fazla bilmek ister misiniz?
Nefes nefese kaldım, konuşmak zor
Yerde çıplaksın.
Bu merdivenden çok zahmetsizce düşmek
Bir çıkış yapmam lazım, girişimim gibi.
İyi olduğuma çok inandırıcı.
(Ön)
Bu yüzden merdivenlerden yukarı çıkmayı taahhüt ediyorum-sağdaki ikinci kapı
Sen gelene kadar
Beni böyle hissettiren bir kız görmemiştim.…
Bağırsaklarımı döküyorum
Daha fazla bilmek ister misiniz?
Nefes nefese kaldım, konuşmak zor
Yerde çıplaksın.
(Köprü)
Bu gösterişli kızlar, ellerinde çok fazla zaman var
Ayak uydurmak zor
Doğu Köyü kurudu.
Güven fonlarının süresi dolduysa
Tüm hayatın bir Fetiş
Görünüşün var ama mekaniğin yok.
Ve bu benim hatam; ve doğru yapmak zorundayım (bu yüzden doğru yap)
Bağırsaklarımı döküyorum
Daha fazla bilmek ister misiniz?
Nefes nefese kaldım, konuşmak zor
Yerde çıplaksın.
Buna değmediğine hiç inanmadım.
Ama sonuçları hiç düşünmemiştim.
Ateş yakıyorsun. Neden görmeme izin vermiyorsun?
Kırmızı ve en derin, en karanlık arzuların mı?
Onları gizli tutacağım.