Bleeding Through — On Wings Of Lead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bleeding Through adlı sanatçının "On Wings Of Lead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
nothing was supposed to hurt like this.
missing you was always one more kiss.
now there’s nothing that i can do.
one more nail in the coffin, and it’s all for you.
always were and always were a simple love story.
you were everything i ever hoped and dreamed.
drown me in a pool of my blood.
it’s getting harder just to breathe.
i’ll suffocate you faster just so you can’t see, so you can’t see me sleep.
it’s getting harder just to say the right things.
i’ve seen the angel’s face, and i’ve heard her sing to me.
from my reflection on this razor blade,
i’ve heard ten thousand dying screams, and they’re calling me.
the day will break on this saddest day, so don’t let me wake.
i’ve heard this all before, and i’ve seen this over and over again.
don’t let me wake.
drown me in a pool of my blood.
it’s getting harder just to breathe.
i’ll suffocate you faster just so you can’t see, so you can’t see me sleep.
so you can’t see me sleep.
the day will break on this saddest day, so don’t let me wake.
i’ve heard this all before, and i’ve seen this over and over again.
don’t let me wake.
nothing was supposed to hurt like this.
and missing you, was always one more kiss.
and now there’s nothing that i can do.
there’s just one more nail in the coffin.
there’s just one more nail, and it’s all for you.
i’ve seen the angel’s face, and i’ve heard her sing to me.
from my reflection on this razor blade,
i’ve heard ten thousand dying screams, and they’re calling me.
the day will break on this saddest day, so don’t let me wake.
i’ve heard this all before, and i’ve seen this over and over again.
don’t let me wake.
Şarkı sözü çevirisi
hiçbir şeyin böyle acıtmaması gerekiyordu.
seni özlemek her zaman bir öpücük daha olmuştur.
şimdi yapabileceğim bir şey yok.
tabuta bir çivi daha, hepsi senin için.
her zaman ve her zaman basit bir aşk hikayesi vardı.
umduğum ve hayal ettiğim her şeydin.
beni kanımın içinde boğ.
nefes almak gittikçe zorlaşıyor.
seni daha hızlı boğacağım, böylece göremeyeceksin, böylece beni uyurken göremeyeceksin.
doğru şeyleri söylemek gittikçe zorlaşıyor.
meleğin yüzünü gördüm ve bana şarkı söylediğini duydum.
bu tıraş bıçağındaki yansımamdan,
on bin ölüm çığlığı duydum ve beni çağırıyorlar.
gün bu en üzücü günde kırılacak, bu yüzden uyanmama izin verme.
bunları daha önce de duydum ve bunu tekrar tekrar gördüm.
uyanmama izin verme.
beni kanımın içinde boğ.
nefes almak gittikçe zorlaşıyor.
seni daha hızlı boğacağım, böylece göremeyeceksin, böylece beni uyurken göremeyeceksin.
yani beni uyurken göremezsin.
gün bu en üzücü günde kırılacak, bu yüzden uyanmama izin verme.
bunları daha önce de duydum ve bunu tekrar tekrar gördüm.
uyanmama izin verme.
hiçbir şeyin böyle acıtmaması gerekiyordu.
ve sen eksik, hep bir öpücüktü.
ve şimdi yapabileceğim hiçbir şey yok.
tabutta bir çivi daha var.
sadece bir çivi daha var ve hepsi senin için.
meleğin yüzünü gördüm ve bana şarkı söylediğini duydum.
bu tıraş bıçağındaki yansımamdan,
on bin ölüm çığlığı duydum ve beni çağırıyorlar.
gün bu en üzücü günde kırılacak, bu yüzden uyanmama izin verme.
bunları daha önce de duydum ve bunu tekrar tekrar gördüm.
uyanmama izin verme.