Blessid Union of Souls — A Thousand and One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blessid Union of Souls adlı sanatçının "A Thousand and One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m speechless
I’m breathless
I’m pulseless
Kinda hanging on by a thin thread
I’m out there
I’m somewhere
Caught between a dream and the real thing
You ask me if this is something that I could forget about
No way
How could I forget you when you’re stuck in my head?
Oh, come on
If I would die tonight and not come back again
I think I’d be fine if I could touch you
I know I told you I love you a thousand times
Here comes a thousand and one
I love you
I love you
I’m hopeless
I’m restless
It’s useless
Kinda clinging on to this feeling
I’m feeling
I’m reeling
Stuck inside a trance
Am I mental?
I don’t know if I can go another day of being alone
So come on
If I would die tonight and not come back again
I think I’d be alright if I could hold you
I know I told you I love you a thousand times
I know I told you I need you a thousand times
Here comes a thousand and one
I don’t know if you understand
I’m more than your biggest fan
I want to take a hold of your right hand
I’m hopeless
I’m crazy
I’m crazy about you
I’m breathless
I’m pulseless
I can’t live without you
It’s useless
I know this
There’s something about you
I’m mental
Be gentle
I can’t live without you
So if I die tonight
Can I come back again?
To live inside your mind
Then I could touch you
I know I told you I need you a thousand times
I know I told you I want you a thousand times
I know I told you I love you a thousand times
Here comes a thousand and one
I love you
I love you
Şarkı sözü çevirisi
Nutkum tutuldu
Sabirsizlaniyorum
Nabzım yok.
İnce bir iplikle asılı duruyor.
Orada ben Yokum
Bir yerdeyim
Bir rüya ve gerçek bir şey arasında yakalandı
Bana bunun unutabileceğim bir şey olup olmadığını soruyorsun.
Olanaksız
Kafamda sıkışmışken seni nasıl unutabilirim?
Oh, hadi
Eğer bu gece ölürsem ve bir daha geri dönmezsem
Sanırım sana dokunabilseydim iyi olurdum.
Seni binlerce kez sevdiğimi söyledim.
İşte bin ve bir geliyor
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Umutsuzum.
Huzursuz değilim
İşe yaramaz
Bu duyguya tutunmak gibi bir şey
Hissediyorum
Öyle yapıyorum
Bir trans içinde sıkışmış
Ruh muyum?
Bir gün daha yalnız kalabilir miyim bilmiyorum.
Hadi
Eğer bu gece ölürsem ve bir daha geri dönmezsem
Sanırım sana sarılabilseydim iyi olurdum.
Seni binlerce kez sevdiğimi söyledim.
Sana binlerce kez ihtiyacım olduğunu söyledim.
İşte bin ve bir geliyor
Anlayıp anlamadığını bilmiyorum.
Ben senin en büyük hayranından daha fazlasıyım.
Sağ elini tutmak istiyorum.
Umutsuzum.
Ben deliyim
Senin için deli oluyorum
Sabirsizlaniyorum
Nabzım yok.
Sensiz yaşayamam
İşe yaramaz
Bunu biliyorum
Senin hakkında bir şey var
Deliyim
Nazik ol
Sensiz yaşayamam
Bu gece ölürsem
Tekrar gelebilir miyim?
Zihninde yaşamak için
Sonra dokunabilir miyim sana
Sana binlerce kez ihtiyacım olduğunu söyledim.
Seni binlerce kez istediğimi söyledim.
Seni binlerce kez sevdiğimi söyledim.
İşte bin ve bir geliyor
Seni seviyorum
Seni seviyorum